Ezekiel 27:17
  
 

 
 
 3063 [e]   17
yə·hū·ḏāh   17
יְהוּדָה֙   17
Judah   17
N‑proper‑ms   17
776 [e]
wə·’e·reṣ
וְאֶ֣רֶץ
and the land
Conj‑w | N‑fsc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
1992 [e]
hêm·māh
הֵ֖מָּה
were
Pro‑3mp
  
 

 
 
 7402 [e]
rō·ḵə·lā·yiḵ;
רֹכְלָ֑יִךְ
your traders
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2fs
2406 [e]
bə·ḥiṭ·ṭê
בְּחִטֵּ֣י
wheat
Prep‑b | N‑fpc
  
 

 
 
 4511 [e]
min·nîṯ
מִ֠נִּית
of Minnith
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 6436 [e]
ū·p̄an·naḡ
וּפַנַּ֨ג
and millet
Conj‑w | N‑ms
  
 

 
 
 1706 [e]
ū·ḏə·ḇaš
וּדְבַ֤שׁ
and honey
Conj‑w | N‑ms
  
 

 
 
 8081 [e]
wā·še·men
וָשֶׁ֙מֶן֙
and oil
Conj‑w | N‑ms
6875 [e]
wā·ṣō·rî,
וָצֹ֔רִי
and balm
Conj‑w | N‑ms
5414 [e]
nā·ṯə·nū
נָתְנ֖וּ
they traded
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 
.
 
 
 4627 [e]
ma·‘ă·rā·ḇêḵ.
מַעֲרָבֵֽךְ׃
for your merchandise
N‑msc | 2fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Judah and the land of Israel were your merchants. They exchanged wheat from Minnith, meal, honey, oil, and balm, for your goods.

New American Standard Bible
"Judah and the land of Israel, they were your traders; with the wheat of Minnith, cakes, honey, oil and balm they paid for your merchandise.

King James Bible
Judah, and the land of Israel, they [were] thy merchants: they traded in thy market wheat of Minnith, and Pannag, and honey, and oil, and balm.
Parallel Verses
International Standard Version
The territories of Judah and Israel were your clients, too. They traded wheat from their distribution centers, baked goods, honey, oil, and ointments for your merchandise.

American Standard Version
Judah, and the land of Israel, they were thy traffickers: they traded for thy merchandise wheat of Minnith, and pannag, and honey, and oil, and balm.

Young's Literal Translation
Judah and the land of Israel -- they are thy merchants, For wheat of Minnith, and Pannag, And honey, and oil, and balm, They have given out thy merchandise.
Links
Ezekiel 27:17Ezekiel 27:17 NIVEzekiel 27:17 NLTEzekiel 27:17 ESVEzekiel 27:17 NASBEzekiel 27:17 KJVEzekiel 27:17 CommentariesEzekiel 27:17 Bible AppsEzekiel 27:17 Biblia ParalelaEzekiel 27:17 Chinese BibleEzekiel 27:17 French BibleEzekiel 27:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 27:16
Top of Page
Top of Page