Ezekiel 27:22
7402 [e]   22
rō·ḵə·lê   22
רֹכְלֵ֤י   22
The merchants   22
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc   22
7614 [e]
šə·ḇā
שְׁבָא֙
of Sheba
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 7484 [e]
wə·ra‘·māh,
וְרַעְמָ֔ה
and Raamah
Conj‑w | N‑proper‑fs
1992 [e]
hêm·māh
הֵ֖מָּה
were
Pro‑3mp
  
 

 
 
 7402 [e]
rō·ḵə·lā·yiḵ;
רֹכְלָ֑יִךְ
your merchants
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2fs
7218 [e]
bə·rōš
בְּרֹ֨אשׁ
choicest
Prep‑b | N‑msc
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 

 
 
 1314 [e]
bō·śem
בֹּ֜שֶׂם
the spices
N‑ms
3605 [e]
ū·ḇə·ḵāl
וּבְכָל־
and all [kinds]
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 68 [e]
’e·ḇen
אֶ֤בֶן
of stones
N‑fs
3368 [e]
yə·qā·rāh
יְקָרָה֙
precious
Adj‑fs
2091 [e]
wə·zā·hāḇ,
וְזָהָ֔ב
and gold
Conj‑w | N‑ms
5414 [e]
nā·ṯə·nū
נָתְנ֖וּ
they traded
V‑Qal‑Perf‑3cp
  
 
.
 
 
 5801 [e]
‘iz·ḇō·w·nā·yiḵ.
עִזְבוֹנָֽיִךְ׃
for your wares
N‑mpc | 2fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The merchants of Sheba and Raamah traded with you. They exchanged gold, the best of all spices, and all kinds of precious stones for your merchandise.

New American Standard Bible
"The traders of Sheba and Raamah, they traded with you; they paid for your wares with the best of all [kinds] of spices, and with all [kinds] of precious stones and gold.

King James Bible
The merchants of Sheba and Raamah, they [were] thy merchants: they occupied in thy fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold.
Parallel Verses
International Standard Version
Traders from Sheba and Raamah paid for the best of what you had to offer with all types of spices, precious stones, and gold.

American Standard Version
The traffickers of Sheba and Raamah, they were thy traffickers; they traded for thy wares with the chief of all spices, and with all precious stones, and gold.

Young's Literal Translation
Merchants of Sheba and Raamah -- they are thy merchants, For the chief of all spices, And for every precious stone, and gold, They have given out thy remnants.
Links
Ezekiel 27:22Ezekiel 27:22 NIVEzekiel 27:22 NLTEzekiel 27:22 ESVEzekiel 27:22 NASBEzekiel 27:22 KJVEzekiel 27:22 CommentariesEzekiel 27:22 Bible AppsEzekiel 27:22 Biblia ParalelaEzekiel 27:22 Chinese BibleEzekiel 27:22 French BibleEzekiel 27:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 27:21
Top of Page
Top of Page