Ezekiel 27:36
5503 [e]   36
sō·ḥă·rîm   36
סֹֽחֲרִים֙   36
The merchants   36
V‑Qal‑Prtcpl‑mp   36
5971 [e]
bā·‘am·mîm,
בָּ֣עַמִּ֔ים
among the peoples
Prep‑b, Art | N‑mp
8319 [e]
šā·rə·qū
שָׁרְק֖וּ
will hiss
V‑Qal‑Perf‑3cp
5921 [e]
‘ā·lā·yiḵ;
עָלָ֑יִךְ
at you
Prep | 2fs
  
 

 
 
 1091 [e]
bal·lā·hō·wṯ
בַּלָּה֣וֹת
a horror
N‑fp
1961 [e]
hā·yîṯ,
הָיִ֔ית
You will become
V‑Qal‑Perf‑2fs
369 [e]
wə·’ê·nêḵ
וְאֵינֵ֖ךְ
and [be] no more
Conj‑w | Adv | 2fs
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
even to
Prep
  
 
.
 
 
 5769 [e]
‘ō·w·lām.
עוֹלָֽם׃
forever
N‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Those who trade among the peoples mock you; you have become an object of horror and will never exist again.”

New American Standard Bible
The merchants among the peoples hiss at you; You have become terrified And you will cease to be forever.'"'"

King James Bible
The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never [shalt be] any more.
Parallel Verses
International Standard Version
Traders circulate among the people, hissing at you. What a horror you've become! Now you will cease to exist forever and ever!"

American Standard Version
The merchants among the peoples hiss at thee; thou art become a terror, and thou shalt nevermore have any being.

Young's Literal Translation
Merchants among the peoples have shrieked for thee, Wastes thou hast been, and thou art not -- to the age!'
Links
Ezekiel 27:36Ezekiel 27:36 NIVEzekiel 27:36 NLTEzekiel 27:36 ESVEzekiel 27:36 NASBEzekiel 27:36 KJVEzekiel 27:36 CommentariesEzekiel 27:36 Bible AppsEzekiel 27:36 Biblia ParalelaEzekiel 27:36 Chinese BibleEzekiel 27:36 French BibleEzekiel 27:36 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 27:35
Top of Page
Top of Page