Ezekiel 28:7
3651 [e]   7
lā·ḵên,   7
לָכֵ֗ן   7
therefore   7
Adv   7
2005 [e]
hin·nî
הִנְנִ֨י
behold I
Interjection | 1cs
935 [e]
mê·ḇî
מֵבִ֤יא
will bring
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
5921 [e]
‘ā·le·ḵā
עָלֶ֙יךָ֙
against you
Prep | 2ms
2114 [e]
zā·rîm,
זָרִ֔ים
strangers
Adj‑mp
6184 [e]
‘ā·rî·ṣê
עָרִיצֵ֖י
the most terrible
Adj‑mpc
  
 
.
 
 
 1471 [e]
gō·w·yim;
גּוֹיִ֑ם
of the nations
N‑mp
7324 [e]
wə·hê·rî·qū
וְהֵרִ֤יקוּ
And they shall draw
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3cp
2719 [e]
ḥar·ḇō·w·ṯām
חַרְבוֹתָם֙
their swords
N‑fpc | 3mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
against
Prep
3308 [e]
yə·p̄î
יְפִ֣י
the beauty
N‑msc
  
 

 
 
 2451 [e]
ḥā·ḵə·mā·ṯe·ḵā,
חָכְמָתֶ֔ךָ
of your wisdom
N‑fsc | 2ms
2490 [e]
wə·ḥil·lə·lū
וְחִלְּל֖וּ
and defile
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3cp
  
 
.
 
 
 3314 [e]
yip̄·‘ā·ṯe·ḵā.
יִפְעָתֶֽךָ׃
your splendor
N‑fsc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I am about to bring strangers against you, ruthless men from the nations. They will draw their swords against your magnificent wisdom and will defile your splendor.

New American Standard Bible
Therefore, behold, I will bring strangers upon you, The most ruthless of the nations. And they will draw their swords Against the beauty of your wisdom And defile your splendor.

King James Bible
Behold, therefore I will bring strangers upon thee, the terrible of the nations: and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile thy brightness.
Parallel Verses
International Standard Version
Therefore, look! I'm bringing foreigners in your direction, the most terrifying of nations! They will direct their violence against the grandeur that you've created by your wisdom.

American Standard Version
therefore, behold, I will bring strangers upon thee, the terrible of the nations; and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile thy brightness.

Young's Literal Translation
Therefore, lo, I am bringing in against thee strangers, The terrible of the nations, And they have drawn out their swords Against the beauty of thy wisdom, And they have pierced thy brightness.
Links
Ezekiel 28:7Ezekiel 28:7 NIVEzekiel 28:7 NLTEzekiel 28:7 ESVEzekiel 28:7 NASBEzekiel 28:7 KJVEzekiel 28:7 CommentariesEzekiel 28:7 Bible AppsEzekiel 28:7 Biblia ParalelaEzekiel 28:7 Chinese BibleEzekiel 28:7 French BibleEzekiel 28:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 28:6
Top of Page
Top of Page