Ezekiel 3:11
  
 

 
 
 1980 [e]   11
wə·lêḵ   11
וְלֵ֨ךְ   11
And go   11
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms   11
935 [e]

בֹּ֤א
get
V‑Qal‑Imp‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 1473 [e]
hag·gō·w·lāh
הַגּוֹלָה֙
the captives
Art | N‑fs
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc
  
 

 
 
 5971 [e]
‘am·me·ḵā,
עַמֶּ֔ךָ
of your people
N‑msc | 2ms
1696 [e]
wə·ḏib·bar·tā
וְדִבַּרְתָּ֤
and speak
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2ms
413 [e]
’ă·lê·hem
אֲלֵיהֶם֙
to them
Prep | 3mp
559 [e]
wə·’ā·mar·tā
וְאָמַרְתָּ֣
and tell
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
413 [e]
’ă·lê·hem,
אֲלֵיהֶ֔ם
them
Prep | 3mp
3541 [e]
kōh
כֹּ֥ה
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֖ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3069 [e]
Yah·weh;
יְהֹוִ֑ה
GOD
N‑proper‑ms
518 [e]
’im-
אִֽם־
whether
Conj
  
 

 
 
 8085 [e]
yiš·mə·‘ū
יִשְׁמְע֖וּ
they hear
V‑Qal‑Imperf‑3mp
518 [e]
wə·’im-
וְאִם־
or whether
Conj‑w | Conj
  
 
.
 
 
 2308 [e]
yeḥ·dā·lū.
יֶחְדָּֽלוּ׃
they refuse
V‑Qal‑Imperf‑3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Go to your people , the exiles, and speak to them. Tell them, ‘ This is what the Lord GOD says ,’ whether they listen or refuse to listen.”

New American Standard Bible
"Go to the exiles, to the sons of your people, and speak to them and tell them, whether they listen or not, 'Thus says the Lord GOD.'"

King James Bible
And go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord GOD; whether they will hear, or whether they will forbear.
Parallel Verses
International Standard Version
then go immediately to the exiles; that is, to your people's descendants, and tell them, 'This is what the Lord GOD says…' whether they listen or not."

American Standard Version
And go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord Jehovah; whether they will hear, or whether they will forbear.

Young's Literal Translation
and go, enter in unto the Removed, unto the sons of thy people, and thou hast spoken unto them, and hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah: whether they hear, or whether they forbear.'
Links
Ezekiel 3:11Ezekiel 3:11 NIVEzekiel 3:11 NLTEzekiel 3:11 ESVEzekiel 3:11 NASBEzekiel 3:11 KJVEzekiel 3:11 CommentariesEzekiel 3:11 Bible AppsEzekiel 3:11 Biblia ParalelaEzekiel 3:11 Chinese BibleEzekiel 3:11 French BibleEzekiel 3:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 3:10
Top of Page
Top of Page