Ezekiel 3:15
935 [e]   15
wā·’ā·ḇō·w   15
וָאָב֨וֹא   15
And I came   15
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   15
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
1473 [e]
hag·gō·w·lāh
הַגּוֹלָ֜ה
the captives
Art | N‑fs
 
têl
תֵּ֣ל
 - 
 
  
 

 
 
 8512 [e]
’ā·ḇîḇ
אָ֠בִיב
at Tel Abib
N‑proper‑fs
3427 [e]
hay·yō·šə·ḇîm
הַיֹּשְׁבִ֤ים
who dwelt
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
413 [e]
’el-
אֶֽל־
by
Prep
5104 [e]
nə·har-
נְהַר־
the River
N‑msc
  
 

 
 
 3529 [e]
kə·ḇār
כְּבָר֙
Chebar
N‑proper‑fs
 
wā·’ă·šer
[ואשר]
 - 
Conj‑w | Pro‑r
834 [e]
wā·’ê·šêḇ,
(וָֽאֵשֵׁ֔ב)
and I sat
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs
1992 [e]
hêm·māh
הֵ֖מָּה
they
Pro‑3mp
3427 [e]
yō·wō·šə·ḇîm
יוֹשְׁבִ֣ים
sat
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
8033 [e]
šām;
שָׁ֑ם
where
Adv
  
 

 
 
 3427 [e]
wā·’ê·šêḇ
וָאֵשֵׁ֥ב
and remained
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs
8033 [e]
šām
שָׁ֛ם
there
Adv
7651 [e]
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֥ת
seven
Number‑msc
3117 [e]
yā·mîm
יָמִ֖ים
days
N‑mp
8074 [e]
maš·mîm
מַשְׁמִ֥ים
astonished
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
  
 
.
 
 
 8432 [e]
bə·ṯō·w·ḵām.
בְּתוֹכָֽם׃
among them
Prep‑b | N‑msc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I came to the exiles at Tel-abib, who were living by the Chebar Canal, and I sat there among them stunned for seven days.

New American Standard Bible
Then I came to the exiles who lived beside the river Chebar at Tel-abib, and I sat there seven days where they were living, causing consternation among them.

King James Bible
Then I came to them of the captivity at Telabib, that dwelt by the river of Chebar, and I sat where they sat, and remained there astonished among them seven days.
Parallel Verses
International Standard Version
I came to the exiles at Tel-abib by the Chebar River and sat down among them for seven days, appalled.

American Standard Version
Then I came to them of the captivity at Tel-abib, that dwelt by the river Chebar, and to where they dwelt; and I sat there overwhelmed among them seven days.

Young's Literal Translation
And I come in unto the Removed, at Tel-Ahib, who are dwelling at the river Chebar, and where they are dwelling I also dwell seven days, causing astonishment in their midst.
Links
Ezekiel 3:15Ezekiel 3:15 NIVEzekiel 3:15 NLTEzekiel 3:15 ESVEzekiel 3:15 NASBEzekiel 3:15 KJVEzekiel 3:15 CommentariesEzekiel 3:15 Bible AppsEzekiel 3:15 Biblia ParalelaEzekiel 3:15 Chinese BibleEzekiel 3:15 French BibleEzekiel 3:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 3:14
Top of Page
Top of Page