Ezekiel 30:11
1931 [e]   11
   11
ה֠וּא   11
He   11
Pro‑3ms   11
5971 [e]
wə·‘am·mōw
וְעַמּ֤וֹ
and his people
Conj‑w | N‑msc | 3ms
854 [e]
’it·tōw
אִתּוֹ֙
with him
Prep | 3ms
6184 [e]
‘ā·rî·ṣê
עָרִיצֵ֣י
the most terrible
Adj‑mpc
  
 

 
 
 1471 [e]
ḡō·w·yim,
גוֹיִ֔ם
of the nations
N‑mp
935 [e]
mū·ḇā·’îm
מֽוּבָאִ֖ים
shall be brought
V‑Hofal‑Prtcpl‑mp
7843 [e]
lə·ša·ḥêṯ
לְשַׁחֵ֣ת
to destroy
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the land
Art | N‑fs
7324 [e]
wə·hê·rî·qū
וְהֵרִ֤יקוּ
and they shall draw
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3cp
2719 [e]
ḥar·ḇō·w·ṯām
חַרְבוֹתָם֙
their swords
N‑fpc | 3mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
against
Prep
  
 

 
 
 4714 [e]
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
Egypt
N‑proper‑fs
4390 [e]
ū·mā·lə·’ū
וּמָלְא֥וּ
and fill
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the land
Art | N‑fs
  
 
.
 
 
 2491 [e]
ḥā·lāl.
חָלָֽל׃
with the slain
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He along with his people, ruthless men from the nations, will be brought in to destroy the land. They will draw their swords against Egypt and fill the land with the slain.

New American Standard Bible
"He and his people with him, The most ruthless of the nations, Will be brought in to destroy the land; And they will draw their swords against Egypt And fill the land with the slain.

King James Bible
He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought to destroy the land: and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.
Parallel Verses
International Standard Version
He and his ruthless army with him will be brought to destroy the land. They'll draw their swords and attack Egypt, filling the land with the dead!

American Standard Version
He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought in to destroy the land; and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.

Young's Literal Translation
He and his people with him -- the terrible of nations, Are brought in to destroy the land, And they have drawn their swords against Egypt, And have filled the land with the wounded.
Links
Ezekiel 30:11Ezekiel 30:11 NIVEzekiel 30:11 NLTEzekiel 30:11 ESVEzekiel 30:11 NASBEzekiel 30:11 KJVEzekiel 30:11 CommentariesEzekiel 30:11 Bible AppsEzekiel 30:11 Biblia ParalelaEzekiel 30:11 Chinese BibleEzekiel 30:11 French BibleEzekiel 30:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 30:10
Top of Page
Top of Page