Ezekiel 31:10
3651 [e]   10
lā·ḵên,   10
לָכֵ֗ן   10
therefore   10
Adv   10
3541 [e]
kōh
כֹּ֤ה
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַר֙
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3069 [e]
Yah·weh,
יְהוִ֔ה
GOD
N‑proper‑ms
3282 [e]
ya·‘an
יַ֕עַן
because
Adv
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Pro‑r
1361 [e]
gā·ḇah·tā
גָּבַ֖הְתָּ
you have increased
V‑Qal‑Perf‑2ms
  
 

 
 
 6967 [e]
bə·qō·w·māh;
בְּקוֹמָ֑ה
in height
Prep‑b | N‑fs
5414 [e]
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֤ן
and it set
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
6788 [e]
ṣam·mar·tōw
צַמַּרְתּוֹ֙
its top
N‑fsc | 3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
996 [e]
bên
בֵּ֣ין
among
Prep
  
 

 
 
 5688 [e]
‘ă·ḇō·w·ṯîm,
עֲבוֹתִ֔ים
the thick boughs
N‑cp
7311 [e]
wə·rām
וְרָ֥ם
and was lifted up
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
3824 [e]
lə·ḇā·ḇōw
לְבָב֖וֹ
its heart
N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 1363 [e]
bə·ḡā·ḇə·hōw.
בְּגָבְהֽוֹ׃
in its height
Prep‑b | N‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore this is what the Lord GOD says: Since it became great in height and set its top among the clouds, and it grew proud on account of its height,

New American Standard Bible
Therefore thus says the Lord GOD, "Because it is high in stature and has set its top among the clouds, and its heart is haughty in its loftiness,

King James Bible
Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast lifted up thyself in height, and he hath shot up his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;
Parallel Verses
International Standard Version
"Therefore this is what the Lord GOD says: 'Because of its towering height, with its summit reaching into the clouds, and because it was haughty in its position,

American Standard Version
Therefore thus said the Lord Jehovah: Because thou art exalted in stature, and he hath set his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;

Young's Literal Translation
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because that thou hast been high in stature, And he yieldeth his foliage between thickets, And high is his heart in his haughtiness,
Links
Ezekiel 31:10Ezekiel 31:10 NIVEzekiel 31:10 NLTEzekiel 31:10 ESVEzekiel 31:10 NASBEzekiel 31:10 KJVEzekiel 31:10 CommentariesEzekiel 31:10 Bible AppsEzekiel 31:10 Biblia ParalelaEzekiel 31:10 Chinese BibleEzekiel 31:10 French BibleEzekiel 31:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 31:9
Top of Page
Top of Page