Ezekiel 32:6
8248 [e]   6
wə·hiš·qê·ṯî   6
וְהִשְׁקֵיתִ֨י   6
And I will water   6
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs   6
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֧רֶץ
the land
N‑fsc
  
 

 
 
 6824 [e]
ṣā·p̄ā·ṯə·ḵā
צָפָתְךָ֛
with the flow
N‑fsc | 2ms
1818 [e]
mid·dā·mə·ḵā
מִדָּמְךָ֖
of your blood
Prep‑m | N‑msc | 2ms
413 [e]
’el-
אֶל־
[Even] to
Prep
  
 

 
 
 2022 [e]
he·hā·rîm;
הֶֽהָרִ֑ים
the mountains
Art | N‑mp
650 [e]
wa·’ă·p̄i·qîm
וַאֲפִקִ֖ים
and the riverbeds
Conj‑w | N‑mp
4390 [e]
yim·mā·lə·’ūn
יִמָּלְא֥וּן
will be full
V‑Nifal‑Imperf‑3mp | Pn
  
 
.
 
 
 4480 [e]
mim·me·kā.
מִמֶּֽךָּ׃
of you
Prep | 2ms







Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will drench the land with the flow of your blood, even to the mountains; the ravines will be filled with your gore.

New American Standard Bible
"I will also make the land drink the discharge of your blood As far as the mountains, And the ravines will be full of you.

King James Bible
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, [even] to the mountains; and the rivers shall be full of thee.


Parallel Verses
International Standard Version
I'll drench the land with your blood, right up to the mountains, and the ravines will overflow with blood that comes from you!

American Standard Version
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the watercourses shall be full of thee.

Young's Literal Translation
And watered the land with thy flowing, From thy blood -- unto the mountains, And streams are filled from thee.
Links
Ezekiel 32:6Ezekiel 32:6 NIVEzekiel 32:6 NLTEzekiel 32:6 ESVEzekiel 32:6 NASBEzekiel 32:6 KJVEzekiel 32:6 CommentariesEzekiel 32:6 Bible AppsEzekiel 32:6 Biblia ParalelaEzekiel 32:6 Chinese BibleEzekiel 32:6 French BibleEzekiel 32:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 32:5
Top of Page
Top of Page