Ezekiel 33:9
859 [e]   9
wə·’at·tāh   9
וְ֠אַתָּה   9
And nevertheless you   9
Conj‑w | Pro‑2ms   9
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
if
Conj
2094 [e]
hiz·har·tā
הִזְהַ֨רְתָּ
warn
V‑Hifil‑Perf‑2ms
7563 [e]
rā·šā‘
רָשָׁ֤ע
the wicked
Adj‑ms
1870 [e]
mid·dar·kōw
מִדַּרְכּוֹ֙
from his way
Prep‑m | N‑csc | 3ms
7725 [e]
lā·šūḇ
לָשׁ֣וּב
to turn
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
4480 [e]
mim·men·nāh,
מִמֶּ֔נָּה
of his way
Prep | 3fs
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
7725 [e]
šāḇ
שָׁ֖ב
he does turn
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 1870 [e]
mid·dar·kōw;
מִדַּרְכּ֑וֹ
from his way
Prep‑m | N‑csc | 3ms
1931 [e]

ה֚וּא
he
Pro‑3ms
  
 

 
 
 5771 [e]
ba·‘ă·wō·nōw
בַּעֲוֺנ֣וֹ
in his iniquity
Prep‑b | N‑csc | 3ms
4191 [e]
yā·mūṯ,
יָמ֔וּת
shall die
V‑Qal‑Imperf‑3ms
859 [e]
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֖ה
but you
Conj‑w | Pro‑2ms
5315 [e]
nap̄·šə·ḵā
נַפְשְׁךָ֥
your soul
N‑fsc | 2ms
  
 
.
 
 
 5337 [e]
hiṣ·ṣal·tā.
הִצַּֽלְתָּ׃
have delivered
V‑Hifil‑Perf‑2ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But if you warn a wicked person to turn from his way and he doesn’t turn from it, he will die for his iniquity, but you will have saved your life.

New American Standard Bible
"But if you on your part warn a wicked man to turn from his way and he does not turn from his way, he will die in his iniquity, but you have delivered your life.

King James Bible
Nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it; if he do not turn from his way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.
Parallel Verses
International Standard Version
However, if you warn the wicked to turn from his behavior and he does not do so, he will die in his guilt, and you will have saved yourself."

American Standard Version
Nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it, and he turn not from his way; he shall die in his iniquity, but thou hast delivered thy soul.

Young's Literal Translation
And thou, when thou hast warned the wicked of his way, to turn back from it, And he hath not turned back from his way, He in his iniquity doth die, And thou thy soul hast delivered.
Links
Ezekiel 33:9Ezekiel 33:9 NIVEzekiel 33:9 NLTEzekiel 33:9 ESVEzekiel 33:9 NASBEzekiel 33:9 KJVEzekiel 33:9 CommentariesEzekiel 33:9 Bible AppsEzekiel 33:9 Biblia ParalelaEzekiel 33:9 Chinese BibleEzekiel 33:9 French BibleEzekiel 33:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 33:8
Top of Page
Top of Page