Ezekiel 34:23
6965 [e]   23
wa·hă·qi·mō·ṯî   23
וַהֲקִמֹתִ֨י   23
And I will establish   23
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs   23
5921 [e]
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶ֜ם
over them
Prep | 3mp
7462 [e]
rō·‘eh
רֹעֶ֤ה
shepherd
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָד֙
one
Number‑ms
7462 [e]
wə·rā·‘āh
וְרָעָ֣ה
and he shall feed
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
853 [e]
’eṯ·hen,
אֶתְהֶ֔ן
them
DirObjM | 3fp
853 [e]
’êṯ
אֵ֖ת
 - 
DirObjM
5650 [e]
‘aḇ·dî
עַבְדִּ֣י
My servant
N‑msc | 1cs
  
 

 
 
 1732 [e]
ḏā·wîḏ;
דָוִ֑יד
David
N‑proper‑ms
1931 [e]

ה֚וּא
He
Pro‑3ms
7462 [e]
yir·‘eh
יִרְעֶ֣ה
shall feed
V‑Qal‑Imperf‑3ms
853 [e]
’ō·ṯām,
אֹתָ֔ם
them
DirObjM | 3mp
1931 [e]
wə·hū-
וְהֽוּא־
and he
Conj‑w | Pro‑3ms
1961 [e]
yih·yeh
יִהְיֶ֥ה
shall be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 
lā·hen
לָהֶ֖ן
their
Prep | 3fp
  
 
.
 
 
 7462 [e]
lə·rō·‘eh.
לְרֹעֶֽה׃
shepherd
Prep‑l | V‑Qal‑Prtcpl‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will appoint over them a single shepherd, My servant David, and he will shepherd them. He will tend them himself and will be their shepherd.

New American Standard Bible
"Then I will set over them one shepherd, My servant David, and he will feed them; he will feed them himself and be their shepherd.

King James Bible
And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, [even] my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
Parallel Verses
International Standard Version
"'Then I'll install one shepherd for them—my servant David—and he will feed them, will be there for them, and will serve as their shepherd.

American Standard Version
And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

Young's Literal Translation
And have raised up over them one shepherd, And he hath fed them -- my servant David, He doth feed them, and he is their shepherd,
Links
Ezekiel 34:23Ezekiel 34:23 NIVEzekiel 34:23 NLTEzekiel 34:23 ESVEzekiel 34:23 NASBEzekiel 34:23 KJVEzekiel 34:23 CommentariesEzekiel 34:23 Bible AppsEzekiel 34:23 Biblia ParalelaEzekiel 34:23 Chinese BibleEzekiel 34:23 French BibleEzekiel 34:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 34:22
Top of Page
Top of Page