6327 [e]   5 wat·tə·p̄ū·ṣe·nāh   5 וַתְּפוּצֶ֖ינָה    5 And they were scattered   5 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3fp   5

1097 [e] mib·bə·lî מִבְּלִ֣י for lack of Prep‑m ¦ Adv

7462 [e] rō·‘eh; רֹעֶ֑ה a shepherd V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1961 [e] wat·tih·ye·nāh וַתִּהְיֶ֧ינָה and they became Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3fp

402 [e] lə·’āḵ·lāh לְאָכְלָ֛ה as food Prep‑l ¦ N‑fs

3605 [e] lə·ḵāl לְכָל־ for all Prep‑l ¦ N‑msc

2416 [e] ḥay·yaṯ חַיַּ֥ת the beasts N‑fsc

7704 [e] haś·śā·ḏeh הַשָּׂדֶ֖ה of the field Art ¦ N‑ms

6327 [e] wat·tə·p̄ū·ṣe·nāh. וַתְּפוּצֶֽינָה׃ indeed, they were scattered Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3fp

Berean Study Bible
They were scattered for lack of a shepherd, and when they were scattered they became food for all the wild beasts.

Young's Literal Translation
And they are scattered from want of a shepherd, And are for food to every beast of the field, Yea, they are scattered.

Holman Christian Standard Bible
They were scattered for lack of a shepherd; they became food for all the wild animals when they were scattered.

New American Standard Bible
"They were scattered for lack of a shepherd, and they became food for every beast of the field and were scattered.

King James Bible
And they were scattered, because [there is] no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered. Ezekiel 34:5 • Ezekiel 34:5 NIV • Ezekiel 34:5 NLT • Ezekiel 34:5 ESV • Ezekiel 34:5 NASB • Ezekiel 34:5 KJV • Ezekiel 34:5 Biblia Paralela • Ezekiel 34:5 Chinese Bible • Ezekiel 34:5 French Bible • Ezekiel 34:5 German Bible

Bible Hub