Ezekiel 35:6
  
 

 
 
 3651 [e]   6
lā·ḵên   6
לָכֵ֣ן   6
therefore   6
Adv   6
  
 

 
 
 2416 [e]
ḥay-
חַי־
live
N‑ms
589 [e]
’ā·nî,
אָ֗נִי
[as] I
Pro‑1cs
5002 [e]
nə·’um
נְאֻם֙
says
N‑msc
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
N‑proper‑ms
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוִ֔ה
GOD
N‑proper‑ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
  
 

 
 
 1818 [e]
lə·ḏām
לְדָ֥ם
for blood
Prep‑l | N‑ms
6213 [e]
’e·‘eś·ḵā
אֶעֶשְׂךָ֖
I will prepare you
V‑Qal‑Imperf‑1cs | 2ms
1818 [e]
wə·ḏām
וְדָ֣ם
and blood
Conj‑w | N‑ms
7291 [e]
yir·dă·p̄e·ḵā;
יִרְדֲּפֶ֑ךָ
shall pursue you
V‑Qal‑Imperf‑3ms | 2ms
518 [e]
’im-
אִם־
since
Conj
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 1818 [e]
ḏām
דָ֛ם
blood
N‑ms
8130 [e]
śā·nê·ṯā
שָׂנֵ֖אתָ
you have hated
V‑Qal‑Perf‑2ms
1818 [e]
wə·ḏām
וְדָ֥ם
and therefore blood
Conj‑w | N‑ms
  
 
.
 
 
 7291 [e]
yir·dă·p̄e·ḵā.
יִרְדֲּפֶֽךָ׃
shall pursue you
V‑Qal‑Imperf‑3ms | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
therefore , as I live ” — this is the declaration of the Lord GOD  — “I will destine you for bloodshed, and it will pursue you. Since you did not hate bloodshed, it will pursue you.

New American Standard Bible
therefore as I live," declares the Lord GOD, "I will give you over to bloodshed, and bloodshed will pursue you; since you have not hated bloodshed, therefore bloodshed will pursue you.

King James Bible
Therefore, [as] I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee.
Parallel Verses
International Standard Version
therefore as I'm alive and living," declares the Lord GOD, "I'm turning you over to bloodshed, and bloodshed will certainly overtake you, since you never have hated shedding blood. That's why bloodshed will certainly pursue you.

American Standard Version
therefore, as I live, saith the Lord Jehovah, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: since thou hast not hated blood, therefore blood shall pursue thee.

Young's Literal Translation
Therefore, I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, Surely for blood I do appoint thee, And blood doth pursue thee, If blood thou hast not hated, Blood also doth pursue thee.
Links
Ezekiel 35:6Ezekiel 35:6 NIVEzekiel 35:6 NLTEzekiel 35:6 ESVEzekiel 35:6 NASBEzekiel 35:6 KJVEzekiel 35:6 CommentariesEzekiel 35:6 Bible AppsEzekiel 35:6 Biblia ParalelaEzekiel 35:6 Chinese BibleEzekiel 35:6 French BibleEzekiel 35:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 35:5
Top of Page
Top of Page