Ezekiel 39:18
1320 [e]   18
bə·śar   18
בְּשַׂ֤ר   18
The flesh   18
N‑msc   18
  
 

 
 
 1368 [e]
gib·bō·w·rîm
גִּבּוֹרִים֙
of the mighty
Adj‑mp
398 [e]
tō·ḵê·lū,
תֹּאכֵ֔לוּ
You shall eat
V‑Qal‑Imperf‑2mp
1818 [e]
wə·ḏam-
וְדַם־
and the blood
Conj‑w | N‑msc
5387 [e]
nə·śî·’ê
נְשִׂיאֵ֥י
of the princes
N‑mpc
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
of the earth
Art | N‑fs
8354 [e]
tiš·tū;
תִּשְׁתּ֑וּ
Drink
V‑Qal‑Imperf‑2mp
  
 

 
 
 352 [e]
’ê·lîm
אֵילִ֨ים
of rams
N‑mp
  
 

 
 
 3733 [e]
kā·rîm
כָּרִ֤ים
and lambs
N‑mp
  
 

 
 
 6260 [e]
wə·‘at·tū·ḏîm
וְעַתּוּדִים֙
and of goats
Conj‑w | N‑mp
  
 

 
 
 6499 [e]
pā·rîm,
פָּרִ֔ים
and bulls
N‑mp
4806 [e]
mə·rî·’ê
מְרִיאֵ֥י
fatlings
N‑mpc
1316 [e]
ḇā·šān
בָשָׁ֖ן
of Bashan
N‑proper‑fs
  
 
.
 
 
 3605 [e]
kul·lām.
כֻּלָּֽם׃
all of them
N‑msc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You will eat the flesh of mighty men and drink the blood of the earth’s princes: rams, lambs, male goats, and all the fattened bulls of Bashan.

New American Standard Bible
"You will eat the flesh of mighty men and drink the blood of the princes of the earth, as [though they were] rams, lambs, goats and bulls, all of them fatlings of Bashan.

King James Bible
Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan.
Parallel Verses
International Standard Version
You'll eat the flesh of mighty men and drink the blood of the world's princes, drinking the blood of these rams, lambs, goats, bulls, all of them fattened as if they're from Bashan, fit for slaughter!

American Standard Version
Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan.

Young's Literal Translation
Flesh of the mighty ye do eat, And blood of princes of the earth ye drink, Of rams, of lambs, and of he-goats, Of calves, fatlings of Bashan -- all of them.
Links
Ezekiel 39:18Ezekiel 39:18 NIVEzekiel 39:18 NLTEzekiel 39:18 ESVEzekiel 39:18 NASBEzekiel 39:18 KJVEzekiel 39:18 CommentariesEzekiel 39:18 Bible AppsEzekiel 39:18 Biblia ParalelaEzekiel 39:18 Chinese BibleEzekiel 39:18 French BibleEzekiel 39:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 39:17
Top of Page
Top of Page