Ezekiel 39:29
3808 [e]   29
wə·lō-   29
וְלֹֽא־   29
And not   29
Conj‑w | Adv‑NegPrt   29
5641 [e]
’as·tîr
אַסְתִּ֥יר
I will hide
V‑Hifil‑Imperf‑1cs
5750 [e]
‘ō·wḏ
ע֛וֹד
anymore
Adv
6440 [e]
pā·nay
פָּנַ֖י
My face
N‑mpc | 1cs
1992 [e]
mê·hem;
מֵהֶ֑ם
from them
Prep‑m | Pro‑3mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
for
Pro‑r
8210 [e]
šā·p̄aḵ·tî
שָׁפַ֤כְתִּי
I shall have poured out
V‑Qal‑Perf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
7307 [e]
rū·ḥî
רוּחִי֙
My Spirit
N‑csc | 1cs
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
the house
N‑msc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
5002 [e]
nə·’um
נְאֻ֖ם
says
N‑msc
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֥י
the Lord
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 3069 [e]
Yah·weh.
יְהוִֽה׃
GOD
N‑proper‑ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will no longer hide My face from them, for I will pour out My Spirit on the house of Israel.” This is the declaration of the Lord GOD.

New American Standard Bible
"I will not hide My face from them any longer, for I will have poured out My Spirit on the house of Israel," declares the Lord GOD.

King James Bible
Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.
Parallel Verses
International Standard Version
I'll no longer hide my presence from them again when I pour out my Spirit on the house of Israel,' declares the Lord GOD."

American Standard Version
neither will I hide my face any more from them; for I have poured out my Spirit upon the house of Israel, saith the Lord Jehovah.

Young's Literal Translation
And I hide not any more My face from them, In that I have poured out My spirit on the house of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah!'
Links
Ezekiel 39:29Ezekiel 39:29 NIVEzekiel 39:29 NLTEzekiel 39:29 ESVEzekiel 39:29 NASBEzekiel 39:29 KJVEzekiel 39:29 CommentariesEzekiel 39:29 Bible AppsEzekiel 39:29 Biblia ParalelaEzekiel 39:29 Chinese BibleEzekiel 39:29 French BibleEzekiel 39:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 39:28
Top of Page
Top of Page