Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleBut I said, “ Oh, Lord GOD , I have never been defiled. From my youth until now I have not eaten anything that died naturally or was mauled by wild beasts. And impure meat has never entered my mouth.”
New American Standard BibleBut I said, "Ah, Lord GOD! Behold, I have never been defiled; for from my youth until now I have never eaten what died of itself or was torn by beasts, nor has any unclean meat ever entered my mouth."
King James BibleThen said I, Ah Lord GOD! behold, my soul hath not been polluted: for from my youth up even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth.
Parallel VersesInternational Standard Version
"Now, Lord GOD," I replied, "I've never been defiled, ever since I was young until now. I haven't eaten an animal that died on its own or was torn by beasts, and no unclean meat has ever entered my mouth!"
American Standard Version
Then said I, Ah Lord Jehovah! behold, my soul hath not been polluted; for from my youth up even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn of beasts; neither came there abominable flesh into my mouth.
Young's Literal Translation
And I say, 'Ah, Lord Jehovah, lo, my soul is not defiled, and carcase, and torn thing, I have not eaten from my youth, even till now; nor come into my mouth hath abominable flesh.'
• Ezekiel 4:14 NIV
• Ezekiel 4:14 NLT
• Ezekiel 4:14 ESV
• Ezekiel 4:14 NASB
• Ezekiel 4:14 KJV
• Ezekiel 4:14 Commentaries
• Ezekiel 4:14 Bible Apps
• Ezekiel 4:14 Biblia Paralela
• Ezekiel 4:14 Chinese Bible
• Ezekiel 4:14 French Bible
• Ezekiel 4:14 German Bible