Ezekiel 40:2
4759 [e]   2
bə·mar·’ō·wṯ   2
בְּמַרְא֣וֹת   2
In the visions   2
Prep‑b | N‑fpc   2
430 [e]
’ĕ·lō·hîm,
אֱלֹהִ֔ים
of God
N‑mp
935 [e]
hĕ·ḇî·’a·nî
הֱבִיאַ֖נִי
He took me
V‑Hifil‑Perf‑3ms | 1cs
413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
the land
N‑fsc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
N‑proper‑ms
5117 [e]
way·nî·ḥê·nî,
וַיְנִיחֵ֗נִי
and set me
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 1cs
413 [e]
’el-
אֶל־
on
Prep
  
 

 
 
 2022 [e]
har
הַ֤ר
a mountain
N‑ms
1364 [e]
gā·ḇō·ah
גָּבֹ֙הַּ֙
high
Adj‑ms
3966 [e]
mə·’ōḏ,
מְאֹ֔ד
very
Adv
5921 [e]
wə·‘ā·lāw
וְעָלָ֥יו
and on it [was]
Conj‑w | Prep | 3ms
4011 [e]
kə·miḇ·nêh-
כְּמִבְנֵה־
something like the structure
Prep‑k | N‑msc
5892 [e]
‘îr
עִ֖יר
of a city
N‑fs
  
 
.
 
 
 5045 [e]
min·ne·ḡeḇ.
מִנֶּֽגֶב׃
toward the south
Prep‑m | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
In visions of God He took me to the land of Israel and set me down on a very high mountain. On its southern slope was a structure resembling a city.

New American Standard Bible
In the visions of God He brought me into the land of Israel and set me on a very high mountain, and on it to the south [there was] a structure like a city.

King James Bible
In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which [was] as the frame of a city on the south.
Parallel Verses
International Standard Version
God brought me in a series of visions to the land of Israel and placed me on top of a very high mountain, where to the south there was something that looked like the outline of a city.

American Standard Version
In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me down upon a very high mountain, whereon was as it were the frame of a city on the south.

Young's Literal Translation
in visions of God He hath brought me in unto the land of Israel, and causeth me to rest on a very high mountain, and upon it is as the frame of a city on the south.
Links
Ezekiel 40:2Ezekiel 40:2 NIVEzekiel 40:2 NLTEzekiel 40:2 ESVEzekiel 40:2 NASBEzekiel 40:2 KJVEzekiel 40:2 CommentariesEzekiel 40:2 Bible AppsEzekiel 40:2 Biblia ParalelaEzekiel 40:2 Chinese BibleEzekiel 40:2 French BibleEzekiel 40:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 40:1
Top of Page
Top of Page