Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleHe spoke to me: “ Son of man, look with your eyes, listen with your ears, and pay attention to everything I am going to show you, for you have been brought here so that I might show it to you. Report everything you see to the house of Israel.”
New American Standard BibleThe man said to me, "Son of man, see with your eyes, hear with your ears, and give attention to all that I am going to show you; for you have been brought here in order to show [it] to you. Declare to the house of Israel all that you see."
King James BibleAnd the man said unto me, Son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thine heart upon all that I shall shew thee; for to the intent that I might shew [them] unto thee [art] thou brought hither: declare all that thou seest to the house of Israel.
Parallel VersesInternational Standard Version
This is what the man told me: "Son of Man, watch carefully, listen closely, and remember everything I'm going to be showing you, because you've been brought here to be shown what you're about to see. Be sure that you tell the house of Israel everything that you observe."
American Standard Version
And the man said unto me, Son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thy heart upon all that I shall show thee; for, to the intent that I may show them unto thee, art thou brought hither: declare all that thou seest to the house of Israel.
Young's Literal Translation
and the man speaketh unto me: 'Son of man, see with thine eyes, And with thine ears hear, And set thy heart to all that I am shewing thee, For, in order to shew it thee, Thou hast been brought in hither, Declare all that thou art seeing to the house of Israel.'
• Ezekiel 40:4 NIV
• Ezekiel 40:4 NLT
• Ezekiel 40:4 ESV
• Ezekiel 40:4 NASB
• Ezekiel 40:4 KJV
• Ezekiel 40:4 Commentaries
• Ezekiel 40:4 Bible Apps
• Ezekiel 40:4 Biblia Paralela
• Ezekiel 40:4 Chinese Bible
• Ezekiel 40:4 French Bible
• Ezekiel 40:4 German Bible