Ezra 3:3
3559 [e]   3
way·yā·ḵî·nū   3
וַיָּכִ֤ינוּ   3
And they set   3
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp   3
4196 [e]
ham·miz·bê·aḥ
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
the altar
Art | N‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 

 
 
 4350 [e]
mə·ḵō·w·nō·ṯāw,
מְכ֣וֹנֹתָ֔יו
its bases
N‑fpc | 3ms
3588 [e]

כִּ֚י
Though
Conj
367 [e]
bə·’ê·māh
בְּאֵימָ֣ה
fear [had come]
Prep‑b | N‑fs
5921 [e]
‘ă·lê·hem,
עֲלֵיהֶ֔ם
upon them
Prep | 3mp
5971 [e]
mê·‘am·mê
מֵעַמֵּ֖י
because of the people
Prep‑m | N‑mpc
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ;
הָאֲרָצ֑וֹת
of those countries
Art | N‑fp
 
way·ya·‘al
[ויעל]
 - 
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
5927 [e]
way·ya·‘ă·lū
(וַיַּעֲל֨וּ‪‬)
and they offered
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָ֤יו
on it
Prep | 3ms
5930 [e]
‘ō·lō·wṯ
עֹלוֹת֙
burnt offerings
N‑fp
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
לַֽיהוָ֔ה
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
5930 [e]
‘ō·lō·wṯ
עֹל֖וֹת
[both] burnt offerings
N‑fp
1242 [e]
lab·bō·qer
לַבֹּ֥קֶר
the morning
Prep‑l, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 6153 [e]
wə·lā·‘ā·reḇ.
וְלָעָֽרֶב׃
and evening
Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They set up the altar on its foundation and offered burnt offerings for the morning and evening on it to the LORD even though they feared the surrounding peoples.

New American Standard Bible
So they set up the altar on its foundation, for they were terrified because of the peoples of the lands; and they offered burnt offerings on it to the LORD, burnt offerings morning and evening.

King James Bible
And they set the altar upon his bases; for fear [was] upon them because of the people of those countries: and they offered burnt offerings thereon unto the LORD, [even] burnt offerings morning and evening.
Parallel Verses
International Standard Version
Even though they feared the people in neighboring regions, they rebuilt the altar where it had stood before. They offered burnt offerings on it to the LORD—burnt offerings both in the morning and in the evening.

American Standard Version
And they set the altar upon its base; for fear was upon them because of the peoples of the countries: and they offered burnt-offerings thereon unto Jehovah, even burnt-offerings morning and evening.

Young's Literal Translation
And they establish the altar on its bases, because of the fear upon them of the peoples of the lands, and he causeth burnt-offerings to ascend upon it to Jehovah, burnt-offerings for the morning and for the evening.
Links
Ezra 3:3Ezra 3:3 NIVEzra 3:3 NLTEzra 3:3 ESVEzra 3:3 NASBEzra 3:3 KJVEzra 3:3 CommentariesEzra 3:3 Bible AppsEzra 3:3 Biblia ParalelaEzra 3:3 Chinese BibleEzra 3:3 French BibleEzra 3:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezra 3:2
Top of Page
Top of Page