Ezra 4:1
8085 [e]   1
way·yiš·mə·‘ū,   1
וַֽיִּשְׁמְע֔וּ   1
And when heard   1
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   1
6862 [e]
ṣā·rê
צָרֵ֥י
the adversaries
N‑mpc
3063 [e]
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֖ה
of Judah
N‑proper‑fs
1144 [e]
ū·ḇin·yā·min;
וּבִנְיָמִ֑ן
and Benjamin
Conj‑w | N‑proper‑fs
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
that
Conj
1121 [e]
ḇə·nê
בְנֵ֤י
the descendants
N‑mpc
1473 [e]
hag·gō·w·lāh
הַגּוֹלָה֙
of the captivity
Art | N‑fs
1129 [e]
bō·w·nîm
בּוֹנִ֣ים
were building
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
1964 [e]
hê·ḵāl,
הֵיכָ֔ל
the temple
N‑ms
3068 [e]
Yah·weh
לַיהוָ֖ה
of Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֥י
God
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When the enemies of Judah and Benjamin heard that the returned exiles were building a temple for Yahweh, the God of Israel,

New American Standard Bible
Now when the enemies of Judah and Benjamin heard that the people of the exile were building a temple to the LORD God of Israel,

King James Bible
Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity builded the temple unto the LORD God of Israel;
Parallel Verses
International Standard Version
When the enemies of Judah and Benjamin learned that the descendants of the Babylonian captivity had built their Temple to the LORD, the God of Israel,

American Standard Version
Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity were building a temple unto Jehovah, the God of Israel;

Young's Literal Translation
And adversaries of Judah and Benjamin hear that the sons of the captivity are building a temple to Jehovah, God of Israel,
Links
Ezra 4:1Ezra 4:1 NIVEzra 4:1 NLTEzra 4:1 ESVEzra 4:1 NASBEzra 4:1 KJVEzra 4:1 CommentariesEzra 4:1 Bible AppsEzra 4:1 Biblia ParalelaEzra 4:1 Chinese BibleEzra 4:1 French BibleEzra 4:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezra 3:13
Top of Page
Top of Page