2987 [e]   15 ū·lə·hê·ḇā·lāh   15 וּלְהֵיבָלָ֖ה    15 and [whereas you are] to carry   15 Conj‑w, Prep‑l | V‑Hifil‑Inf   15

3702 [e] kə·sap̄ כְּסַ֣ף the silver N‑ms

､

1722 [e] ū·ḏə·haḇ; וּדְהַ֑ב and gold Conj‑w | N‑ms

1768 [e] dî- דִּֽי־ which Pro‑r

4430 [e] mal·kā מַלְכָּ֣א king the N‑msd

3272 [e] wə·yā·‘ă·ṭō·w·hî, וְיָעֲט֗וֹהִי and his counselors Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3ms

5069 [e] hiṯ·nad·da·ḇū הִתְנַדַּ֙בוּ֙ have freely offered V‑Hitpael‑Perf‑3mp

426 [e] le·’ĕ·lāh לֶאֱלָ֣הּ to the God Prep‑l | N‑msc

､

3479 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

1768 [e] dî דִּ֥י whose Pro‑r

､

3390 [e] ḇî·rū·šə·lem בִֽירוּשְׁלֶ֖ם in Jerusalem Prep‑b | N‑proper‑fs

.

4907 [e] miš·kə·nêh. מִשְׁכְּנֵֽהּ׃ dwelling [is] N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
You are also to bring the silver and gold the king and his counselors have willingly given to the God of Israel, whose dwelling is in Jerusalem,

New American Standard Bible
and to bring the silver and gold, which the king and his counselors have freely offered to the God of Israel, whose dwelling is in Jerusalem,

King James Bible
And to carry the silver and gold, which the king and his counsellors have freely offered unto the God of Israel, whose habitation [is] in Jerusalem, International Standard Version
You are carrying silver and gold that the King and his advisors have freely given to the God of Israel, whose Temple is in Jerusalem,

American Standard Version
and to carry the silver and gold, which the king and his counsellors have freely offered unto the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem,

Young's Literal Translation
and to carry silver and gold that the king and his counsellors willingly offered to the God of Israel, whose tabernacle is in Jerusalem,Ezra 7:15 • Ezra 7:15 NIV • Ezra 7:15 NLT • Ezra 7:15 ESV • Ezra 7:15 NASB • Ezra 7:15 KJV • Ezra 7:15 Commentaries • Ezra 7:15 Bible Apps • Ezra 7:15 Biblia Paralela • Ezra 7:15 Chinese Bible • Ezra 7:15 French Bible • Ezra 7:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub