Ezra 7:14
3606 [e]   14
kāl-   14
כָּל־   14
All   14
N‑msc   14
6903 [e]
qo·ḇêl,
קֳבֵ֗ל
according to
Prep
1768 [e]

דִּי֩
and whereas
Pro‑r
4481 [e]
min-
מִן־
of
Prep
6925 [e]
qo·ḏām
קֳדָ֨ם
by
Prep
  
 

 
 
 4430 [e]
mal·kā
מַלְכָּ֜א
king the
N‑msd
7655 [e]
wə·šiḇ·‘aṯ
וְשִׁבְעַ֤ת
and seven
Conj‑w | Number‑msc
  
 

 
 
 3272 [e]
yā·‘ă·ṭō·hî
יָעֲטֹ֙הִי֙
his counselors
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3ms
7972 [e]
šə·lî·aḥ,
שְׁלִ֔יחַ
you are being sent
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms
1240 [e]
lə·ḇaq·qā·rā
לְבַקָּרָ֥א
to inquire
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
5922 [e]
‘al-
עַל־
concerning
Prep
3061 [e]
yə·hūḏ
יְה֖וּד
Judah
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3390 [e]
wə·lî·rū·šə·lem;
וְלִֽירוּשְׁלֶ֑ם
and Jerusalem
Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑fs
1882 [e]
bə·ḏāṯ
בְּדָ֥ת
with regard to the Law
Prep‑b | N‑fsc
426 [e]
’ĕ·lā·hāḵ
אֱלָהָ֖ךְ
of your God
N‑msc | 2ms
1768 [e]

דִּ֥י
which [is]
Pro‑r
  
 

 
 
 3028 [e]
ḇî·ḏāḵ.
בִידָֽךְ׃
in your hand
Prep‑b | N‑fsc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You are sent by the king and his seven counselors to evaluate Judah and Jerusalem according to the law of your God, which is in your possession.

New American Standard Bible
"Forasmuch as you are sent by the king and his seven counselors to inquire concerning Judah and Jerusalem according to the law of your God which is in your hand,

King James Bible
Forasmuch as thou art sent of the king, and of his seven counsellors, to enquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which [is] in thine hand;
Parallel Verses
International Standard Version
You have authority to act for the king and for his Council of Seven to conduct an inquiry concerning Judah and Jerusalem in accordance with the Law of your God, which is in your possession.

American Standard Version
Forasmuch as thou art sent of the king and his seven counsellors, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thy hand,

Young's Literal Translation
because that from the king and his seven counsellors thou art sent, to inquire concerning Judah and concerning Jerusalem, with the law of God that is in thy hand,
Links
Ezra 7:14Ezra 7:14 NIVEzra 7:14 NLTEzra 7:14 ESVEzra 7:14 NASBEzra 7:14 KJVEzra 7:14 CommentariesEzra 7:14 Bible AppsEzra 7:14 Biblia ParalelaEzra 7:14 Chinese BibleEzra 7:14 French BibleEzra 7:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezra 7:13
Top of Page
Top of Page