Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleBut now, for a brief moment, grace has come from Yahweh our God to preserve a remnant for us and give us a stake in His holy place. Even in our slavery, God has given us new life and light to our eyes.
New American Standard Bible"But now for a brief moment grace has been [shown] from the LORD our God, to leave us an escaped remnant and to give us a peg in His holy place, that our God may enlighten our eyes and grant us a little reviving in our bondage.
King James BibleAnd now for a little space grace hath been [shewed] from the LORD our God, to leave us a remnant to escape, and to give us a nail in his holy place, that our God may lighten our eyes, and give us a little reviving in our bondage.
Parallel VersesInternational Standard Version
Though now, for a moment, grace has been shown from the LORD our God, leaving a few survivors to escape, and providing us a secure hold in his Holy Place, so that our God might enlighten us and give us relief from our servitude.
American Standard Version
And now for a little moment grace hath been showed from Jehovah our God, to leave us a remnant to escape, and to give us a nail in his holy place, that our God may lighten our eyes, and give us a little reviving in our bondage.
Young's Literal Translation
'And now, as a small moment hath grace been from Jehovah our God, to leave to us an escape, and to give to us a nail in His holy place, by our God's enlightening our eyes, and by giving us a little quickening in our servitude;
• Ezra 9:8 NIV
• Ezra 9:8 NLT
• Ezra 9:8 ESV
• Ezra 9:8 NASB
• Ezra 9:8 KJV
• Ezra 9:8 Commentaries
• Ezra 9:8 Bible Apps
• Ezra 9:8 Biblia Paralela
• Ezra 9:8 Chinese Bible
• Ezra 9:8 French Bible
• Ezra 9:8 German Bible