Genesis 13:7
1961 [e]   7
way·hî-   7
וַֽיְהִי־   7
And there was   7
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   7
7379 [e]
rîḇ,
רִ֗יב
strife
N‑ms
996 [e]
bên
בֵּ֚ין
between
Prep
7473 [e]
rō·‘ê
רֹעֵ֣י
the shepherds
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
4735 [e]
miq·nêh-
מִקְנֵֽה־
of livestock
N‑msc
87 [e]
’aḇ·rām,
אַבְרָ֔ם
Abram's
N‑proper‑ms
996 [e]
ū·ḇên
וּבֵ֖ין
and between
Conj‑w | Prep
7473 [e]
rō·‘ê
רֹעֵ֣י
the shepherds
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
  
 
.
 
 
 4735 [e]
miq·nêh-
מִקְנֵה־
of livestock
N‑msc
  
 

 
 
 3876 [e]
lō·wṭ;
ל֑וֹט
of Lot
N‑proper‑ms
3669 [e]
wə·hak·kə·na·‘ă·nî
וְהַֽכְּנַעֲנִי֙
And the Canaanite
Conj‑w, Art | N‑proper‑ms
6522 [e]
wə·hap·pə·riz·zî,
וְהַפְּרִזִּ֔י
and the Perizzites
Conj‑w, Art | N‑proper‑ms
227 [e]
’āz
אָ֖ז
at that time
Adv
3427 [e]
yō·šêḇ
יֹשֵׁ֥ב
dwelt
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 
.
 
 
 776 [e]
bā·’ā·reṣ.
בָּאָֽרֶץ׃
in the land
Prep‑b, Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
and there was quarreling between the herdsmen of Abram’s livestock and the herdsmen of Lot’s livestock. At that time the Canaanites and the Perizzites were living in the land.

New American Standard Bible
And there was strife between the herdsmen of Abram's livestock and the herdsmen of Lot's livestock. Now the Canaanite and the Perizzite were dwelling then in the land.

King James Bible
And there was a strife between the herdmen of Abram's cattle and the herdmen of Lot's cattle: and the Canaanite and the Perizzite dwelled then in the land.
Parallel Verses
International Standard Version
There was strife between the herdsmen in charge of Abram's livestock and the herdsmen in charge of Lot's livestock. Also, at that time the Canaanites and the Perizzites were living in the land.

American Standard Version
And there was a strife between the herdsmen of Abram's cattle and the herdsmen of Lot's cattle: and the Canaanite and the Perizzite dwelt then in the land.

Young's Literal Translation
and there is a strife between those feeding Abram's cattle and those feeding Lot's cattle; and the Canaanite and the Perizzite are then dwelling in the land.
Links
Genesis 13:7Genesis 13:7 NIVGenesis 13:7 NLTGenesis 13:7 ESVGenesis 13:7 NASBGenesis 13:7 KJVGenesis 13:7 CommentariesGenesis 13:7 Bible AppsGenesis 13:7 Biblia ParalelaGenesis 13:7 Chinese BibleGenesis 13:7 French BibleGenesis 13:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 13:6
Top of Page
Top of Page