Genesis 17:13
4135 [e]   13
him·mō·wl   13
הִמּ֧וֹל ׀   13
Must   13
V‑Nifal‑InfAbs   13
4135 [e]
yim·mō·wl
יִמּ֛וֹל
be circumcised
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
3211 [e]
yə·lîḏ
יְלִ֥יד
he who is born
N‑msc
  
 

 
 
 1004 [e]
bê·ṯə·ḵā
בֵּֽיתְךָ֖
in your house
N‑msc | 2ms
4736 [e]
ū·miq·naṯ
וּמִקְנַ֣ת
and he who is bought with
Conj‑w | N‑fsc
  
 

 
 
 3701 [e]
kas·pe·ḵā;
כַּסְפֶּ֑ךָ
your money
N‑msc | 2ms
1961 [e]
wə·hā·yə·ṯāh
וְהָיְתָ֧ה
and shall be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs
1285 [e]
ḇə·rî·ṯî
בְרִיתִ֛י
My covenant
N‑fsc | 1cs
1320 [e]
biḇ·śar·ḵem
בִּבְשַׂרְכֶ֖ם
in your flesh
Prep‑b | N‑msc | 2mp
1285 [e]
liḇ·rîṯ
לִבְרִ֥ית
for a covenant
Prep‑l | N‑fsc
  
 
.
 
 
 5769 [e]
‘ō·w·lām.
עוֹלָֽם׃
everlasting
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
a slave born in your house, as well as one purchased with money, must be circumcised . My covenant will be marked in your flesh as an everlasting covenant.

New American Standard Bible
"A [servant] who is born in your house or who is bought with your money shall surely be circumcised; thus shall My covenant be in your flesh for an everlasting covenant.

King James Bible
He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.
Parallel Verses
International Standard Version
The servant born in your house or the one purchased with money is to be circumcised. My covenant is to remain in your flesh as an eternal covenant.

American Standard Version
He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.

Young's Literal Translation
he is certainly circumcised who is born in thine house, or bought with thy money; and My covenant hath become in your flesh a covenant age-during;
Links
Genesis 17:13Genesis 17:13 NIVGenesis 17:13 NLTGenesis 17:13 ESVGenesis 17:13 NASBGenesis 17:13 KJVGenesis 17:13 CommentariesGenesis 17:13 Bible AppsGenesis 17:13 Biblia ParalelaGenesis 17:13 Chinese BibleGenesis 17:13 French BibleGenesis 17:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 17:12
Top of Page
Top of Page