853 [e]   11 wə·’eṯ-   11 וְֽאֶת־    11 And   11 Conj‑w ¦ DirObjM   11

376 [e] hā·’ă·nā·šîm הָאֲנָשִׁ֞ים the men Art ¦ N‑mp

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ who [were] Pro‑r

6607 [e] pe·ṯaḥ פֶּ֣תַח at the doorway N‑msc

1004 [e] hab·ba·yiṯ, הַבַּ֗יִת of the house Art ¦ N‑ms

5221 [e] hik·kū הִכּוּ֙ they struck V‑Hifil‑Perf‑3cp

5575 [e] bas·san·wê·rîm, בַּסַּנְוֵרִ֔ים with blindness Prep‑b, Art ¦ N‑mp

6996 [e] miq·qā·ṭōn מִקָּטֹ֖ן from small Prep‑m ¦ Adj‑ms

5704 [e] wə·‘aḏ- וְעַד־ and to Conj‑w ¦ Prep

1419 [e] gā·ḏō·wl; גָּד֑וֹל great Adj‑ms

3811 [e] way·yil·’ū וַיִּלְא֖וּ and they grew weary Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

4672 [e] lim·ṣō לִמְצֹ֥א [trying] to find Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

6607 [e] hap·pā·ṯaḥ. הַפָּֽתַח׃ the door Art ¦ N‑ms

Berean Study Bible
And they struck the men at the entrance, young and old, with blindness, so that they wearied themselves trying to find the door.

Young's Literal Translation
and the men who [are] at the opening of the house they have smitten with blindness, from small even unto great, and they weary themselves to find the opening.

Holman Christian Standard Bible
They struck the men who were at the entrance of the house, both young and old, with a blinding light so that they were unable to find the entrance.

New American Standard Bible
They struck the men who were at the doorway of the house with blindness, both small and great, so that they wearied [themselves trying] to find the doorway.

King James Bible
And they smote the men that [were] at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door. Genesis 19:11 • Genesis 19:11 NIV • Genesis 19:11 NLT • Genesis 19:11 ESV • Genesis 19:11 NASB • Genesis 19:11 KJV • Genesis 19:11 Biblia Paralela • Genesis 19:11 Chinese Bible • Genesis 19:11 French Bible • Genesis 19:11 German Bible

Bible Hub