Genesis 19:10
7971 [e]   10
way·yiš·lə·ḥū   10
וַיִּשְׁלְח֤וּ   10
But reached out   10
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   10
376 [e]
hā·’ă·nā·šîm
הָֽאֲנָשִׁים֙
the men
Art | N‑mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 3027 [e]
yā·ḏām,
יָדָ֔ם
their hands
N‑fsc | 3mp
935 [e]
way·yā·ḇî·’ū
וַיָּבִ֧יאוּ
and pulled
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3876 [e]
lō·wṭ
ל֛וֹט
Lot
N‑proper‑ms
413 [e]
’ă·lê·hem
אֲלֵיהֶ֖ם
with them
Prep | 3mp
  
 

 
 
 1004 [e]
hab·bā·yə·ṯāh;
הַבָּ֑יְתָה
into the house
Art | N‑ms | 3fs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
1817 [e]
had·de·leṯ
הַדֶּ֖לֶת
the door
Art | N‑fs
  
 
.
 
 
 5462 [e]
sā·ḡā·rū.
סָגָֽרוּ׃
shut
V‑Qal‑Perf‑3cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But the angels reached out , brought Lot into the house with them, and shut the door.

New American Standard Bible
But the men reached out their hands and brought Lot into the house with them, and shut the door.

King James Bible
But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.
Parallel Verses
International Standard Version
But the angels inside reached out, dragged Lot back into the house with them, shut the door,

American Standard Version
But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut to the door.

Young's Literal Translation
And the men put forth their hand, and bring in Lot unto them, into the house, and have shut the door;
Links
Genesis 19:10Genesis 19:10 NIVGenesis 19:10 NLTGenesis 19:10 ESVGenesis 19:10 NASBGenesis 19:10 KJVGenesis 19:10 CommentariesGenesis 19:10 Bible AppsGenesis 19:10 Biblia ParalelaGenesis 19:10 Chinese BibleGenesis 19:10 French BibleGenesis 19:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 19:9
Top of Page
Top of Page