Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleThen she went and sat down nearby , about a bowshot away, for she said, “ I can’t bear to watch the boy die ! ” So as she sat nearby , she wept loudly .
New American Standard BibleThen she went and sat down opposite him, about a bowshot away, for she said, "Do not let me see the boy die." And she sat opposite him, and lifted up her voice and wept.
King James BibleAnd she went, and sat her down over against [him] a good way off, as it were a bowshot: for she said, Let me not see the death of the child. And she sat over against [him], and lift up her voice, and wept.
Parallel VersesInternational Standard Version
Then she went and sat by herself about a distance of a bowshot away, because she kept saying to herself, "I can't bear to watch the child die!" That's why she sat a short distance away, crying aloud and weeping.
American Standard Version
And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bowshot. For she said, Let me not look upon the death of the child. And she sat over against him, and lifted up her voice, and wept.
Young's Literal Translation
And she goeth and sitteth by herself over-against, afar off, about a bow-shot, for she said, 'Let me not look on the death of the lad;' and she sitteth over-against, and lifteth up her voice, and weepeth.
• Genesis 21:16 NIV
• Genesis 21:16 NLT
• Genesis 21:16 ESV
• Genesis 21:16 NASB
• Genesis 21:16 KJV
• Genesis 21:16 Commentaries
• Genesis 21:16 Bible Apps
• Genesis 21:16 Biblia Paralela
• Genesis 21:16 Chinese Bible
• Genesis 21:16 French Bible
• Genesis 21:16 German Bible