Genesis 22:7
559 [e]   7
way·yō·mer   7
וַיֹּ֨אמֶר   7
But spoke   7
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   7
3327 [e]
yiṣ·ḥāq
יִצְחָ֜ק
Isaac
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
85 [e]
’aḇ·rā·hām
אַבְרָהָ֤ם
Abraham
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 1 [e]
’ā·ḇîw
אָבִיו֙
his father
N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 
!
 
 
 1 [e]
’ā·ḇî,
אָבִ֔י
My father
N‑msc | 1cs
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֖אמֶר
and he said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
2009 [e]
hin·nen·nî
הִנֶּ֣נִּֽי
Here I am
Interjection | 1cs
  
 
.
 
 
 1121 [e]
ḇə·nî;
בְנִ֑י
my son
N‑msc | 1cs
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer,
וַיֹּ֗אמֶר
And he said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
2009 [e]
hin·nêh
הִנֵּ֤ה
behold
Interjection
784 [e]
hā·’êš
הָאֵשׁ֙
the fire
Art | N‑cs
  
 

 
 
 6086 [e]
wə·hā·‘ê·ṣîm,
וְהָ֣עֵצִ֔ים
and the wood
Conj‑w, Art | N‑mp
346 [e]
wə·’ay·yêh
וְאַיֵּ֥ה
but where [is]
Conj‑w | Interrog
7716 [e]
haś·śeh
הַשֶּׂ֖ה
the lamb
Art | N‑ms
  
 
؟
 
 
 5930 [e]
lə·‘ō·lāh.
לְעֹלָֽה׃
for a burnt offering
Prep‑l | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then Isaac spoke to his father Abraham and said, “ My father.” And he replied, “ Here I am, my son.” Isaac said, “ The fire and the wood are here, but where is the lamb for the burnt offering? ”

New American Standard Bible
Isaac spoke to Abraham his father and said, "My father!" And he said, "Here I am, my son." And he said, "Behold, the fire and the wood, but where is the lamb for the burnt offering?"

King James Bible
And Isaac spake unto Abraham his father, and said, My father: and he said, Here [am] I, my son. And he said, Behold the fire and the wood: but where [is] the lamb for a burnt offering?
Parallel Verses
International Standard Version
Isaac addressed his father Abraham: "My father!" "I'm here, my son," Abraham replied. Isaac asked, "The fire and the wood are here, but where's the lamb for the burnt offering?"

American Standard Version
And Isaac spake unto Abraham his father, and said, My father. And he said, Here am I, my son. And he said, Behold, the fire and the wood. But where is the lamb for a burnt-offering?

Young's Literal Translation
And Isaac speaketh unto Abraham his father, and saith, 'My father,' and he saith, 'Here am I, my son.' And he saith, 'Lo, the fire and the wood, and where the lamb for a burnt-offering?'
Links
Genesis 22:7Genesis 22:7 NIVGenesis 22:7 NLTGenesis 22:7 ESVGenesis 22:7 NASBGenesis 22:7 KJVGenesis 22:7 CommentariesGenesis 22:7 Bible AppsGenesis 22:7 Biblia ParalelaGenesis 22:7 Chinese BibleGenesis 22:7 French BibleGenesis 22:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 22:6
Top of Page
Top of Page