Genesis 27:5
7259 [e]   5
wə·riḇ·qāh   5
וְרִבְקָ֣ה   5
Now Rebekah   5
Conj‑w | N‑proper‑fs   5
8085 [e]
šō·ma·‘aṯ,
שֹׁמַ֔עַת
was listening
V‑Qal‑Prtcpl‑fs
1696 [e]
bə·ḏab·bêr
בְּדַבֵּ֣ר
when spoke
Prep‑b | V‑Piel‑Inf
3327 [e]
yiṣ·ḥāq,
יִצְחָ֔ק
Isaac
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
6215 [e]
‘ê·śāw
עֵשָׂ֖ו
Esau
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 1121 [e]
bə·nōw;
בְּנ֑וֹ
his son
N‑msc | 3ms
1980 [e]
way·yê·leḵ
וַיֵּ֤לֶךְ
And went
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
6215 [e]
‘ê·śāw
עֵשָׂו֙
Esau
N‑proper‑ms
7704 [e]
haś·śā·ḏeh,
הַשָּׂדֶ֔ה
to the field
Art | N‑ms
6679 [e]
lā·ṣūḏ
לָצ֥וּד
to hunt
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
6718 [e]
ṣa·yiḏ
צַ֖יִד
game
N‑ms
  
 
.
 
 
 935 [e]
lə·hā·ḇî.
לְהָבִֽיא׃
and to bring [it]
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Now Rebekah was listening to what Isaac said to his son Esau. So while Esau went to the field to hunt some game to bring in,

New American Standard Bible
Rebekah was listening while Isaac spoke to his son Esau. So when Esau went to the field to hunt for game to bring [home],

King James Bible
And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt [for] venison, [and] to bring [it].
Parallel Verses
International Standard Version
Now Rebekah overheard Isaac while he was speaking to his son Esau. When Esau had gone out to the field to hunt and bring in some game,

American Standard Version
And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.

Young's Literal Translation
And Rebekah is hearkening while Isaac is speaking unto Esau his son; and Esau goeth to the field to hunt provision -- to bring in;
Links
Genesis 27:5Genesis 27:5 NIVGenesis 27:5 NLTGenesis 27:5 ESVGenesis 27:5 NASBGenesis 27:5 KJVGenesis 27:5 CommentariesGenesis 27:5 Bible AppsGenesis 27:5 Biblia ParalelaGenesis 27:5 Chinese BibleGenesis 27:5 French BibleGenesis 27:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 27:4
Top of Page
Top of Page