Genesis 33:2
7760 [e]   2
way·yā·śem   2
וַיָּ֧שֶׂם   2
And he put   2
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
8198 [e]
haš·šə·p̄ā·ḥō·wṯ
הַשְּׁפָח֛וֹת
the maidservants
Art | N‑fp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
3206 [e]
yal·ḏê·hen
יַלְדֵיהֶ֖ן
their children
N‑mpc | 3fp
  
 

 
 
 7223 [e]
ri·šō·nāh;
רִֽאשֹׁנָ֑ה
in front
Adj‑fs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
3812 [e]
lê·’āh
לֵאָ֤ה
Leah
N‑proper‑fs
3206 [e]
wî·lā·ḏe·hā
וִֽילָדֶ֙יהָ֙
and her children
Conj‑w | N‑mpc | 3fs
  
 

 
 
 314 [e]
’a·ḥă·rō·nîm,
אַחֲרֹנִ֔ים
behind
Adj‑mp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
7354 [e]
rā·ḥêl
רָחֵ֥ל
Rachel
N‑proper‑fs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
3130 [e]
yō·w·sêp̄
יוֹסֵ֖ף
Joseph
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 314 [e]
’a·ḥă·rō·nîm.
אַחֲרֹנִֽים׃
last
Adj‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He put the female slaves and their children first, Leah and her children next, and Rachel and Joseph last.

New American Standard Bible
He put the maids and their children in front, and Leah and her children next, and Rachel and Joseph last.

King James Bible
And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.
Parallel Verses
International Standard Version
Then he positioned the women servants and their children first, then Leah and her children next, and then Rachel and Joseph after them.

American Standard Version
And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.

Young's Literal Translation
and he setteth the maid-servants and their children first, and Leah and her children behind, and Rachel and Joseph last.
Links
Genesis 33:2Genesis 33:2 NIVGenesis 33:2 NLTGenesis 33:2 ESVGenesis 33:2 NASBGenesis 33:2 KJVGenesis 33:2 CommentariesGenesis 33:2 Bible AppsGenesis 33:2 Biblia ParalelaGenesis 33:2 Chinese BibleGenesis 33:2 French BibleGenesis 33:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 33:1
Top of Page
Top of Page