559 [e]   16 way·yō·mer   16 וַיֹּ֕אמֶר    16 And he said   16 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   16

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

251 [e] ’a·ḥay אַחַ֖י My brothers N‑mpc ¦ 1cs

595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִ֣י I Pro‑1cs

1245 [e] mə·ḇaq·qêš; מְבַקֵּ֑שׁ am seeking V‑Piel‑Prtcpl‑ms

5046 [e] hag·gî·ḏāh- הַגִּֽידָה־ Tell V‑Hifil‑Imp‑ms ¦ 3fs

4994 [e] nā נָּ֣א please Interjection

lî, לִ֔י to me Prep‑l ¦ 1cs

375 [e] ’ê·p̄ōh אֵיפֹ֖ה where Interrog

1992 [e] hêm הֵ֥ם they Pro‑3mp

7462 [e] rō·‘îm. רֹעִֽים׃ are shepherding V‑Qal‑Prtcpl‑mp

Berean Study Bible
“I am looking for my brothers,” Joseph replied. “Can you please tell me where they are pasturing their flocks?”

Young's Literal Translation
and he saith, ‘My brethren I am seeking, declare to me, I pray thee, where they are feeding?’

Holman Christian Standard Bible
“ I’m looking for my brothers,” Joseph said. “ Can you tell me where they are pasturing their flocks? ”

New American Standard Bible
He said, "I am looking for my brothers; please tell me where they are pasturing [the flock]."

King James Bible
And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed [their flocks]. Genesis 37:16 • Genesis 37:16 NIV • Genesis 37:16 NLT • Genesis 37:16 ESV • Genesis 37:16 NASB • Genesis 37:16 KJV • Genesis 37:16 Biblia Paralela • Genesis 37:16 Chinese Bible • Genesis 37:16 French Bible • Genesis 37:16 German Bible

Bible Hub