Genesis 40:21
7725 [e]   21
way·yā·šeḇ   21
וַיָּ֛שֶׁב   21
And he restored again   21
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   21
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
8269 [e]
śar
שַׂ֥ר
chief
N‑msc
4945 [e]
ham·maš·qîm
הַמַּשְׁקִ֖ים
the cupbearer
Art | N‑mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
to
Prep
  
 

 
 
 4945 [e]
maš·qê·hū;
מַשְׁקֵ֑הוּ
his cupbearership
N‑msc | 3ms
5414 [e]
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֥ן
and he placed
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3563 [e]
hak·kō·ws
הַכּ֖וֹס
the cup
Art | N‑fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
in
Prep
3709 [e]
kap̄
כַּ֥ף
hand
N‑fsc
  
 
.
 
 
 6547 [e]
par·‘ōh.
פַּרְעֹֽה׃
of Pharaoh
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Pharaoh restored the chief cupbearer to his position as cupbearer, and he placed the cup in Pharaoh’s hand.

New American Standard Bible
He restored the chief cupbearer to his office, and he put the cup into Pharaoh's hand;

King James Bible
And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand:
Parallel Verses
International Standard Version
that is, he restored his senior security advisor to his former responsibilities, including attending to Pharaoh's personal wine cup,

American Standard Version
And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand:

Young's Literal Translation
and he putteth back the chief of the butlers to his butlership, and he giveth the cup into the hand of Pharaoh;
Links
Genesis 40:21Genesis 40:21 NIVGenesis 40:21 NLTGenesis 40:21 ESVGenesis 40:21 NASBGenesis 40:21 KJVGenesis 40:21 CommentariesGenesis 40:21 Bible AppsGenesis 40:21 Biblia ParalelaGenesis 40:21 Chinese BibleGenesis 40:21 French BibleGenesis 40:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 40:20
Top of Page
Top of Page