Genesis 42:20
853 [e]   20
wə·’eṯ-   20
וְאֶת־   20
And   20
Conj‑w | DirObjM   20
251 [e]
’ă·ḥî·ḵem
אֲחִיכֶ֤ם
your brother
N‑msc | 2mp
6996 [e]
haq·qā·ṭōn
הַקָּטֹן֙
youngest
Art | Adj‑ms
935 [e]
tā·ḇî·’ū
תָּבִ֣יאוּ
bring
V‑Hifil‑Imperf‑2mp
  
 

 
 
 413 [e]
’ê·lay,
אֵלַ֔י
to me
Prep | 1cs
539 [e]
wə·yê·’ā·mə·nū
וְיֵאָמְנ֥וּ
so will be verified
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjImperf‑3mp
  
 

 
 
 1697 [e]
ḏiḇ·rê·ḵem
דִבְרֵיכֶ֖ם
your words
N‑mpc | 2mp
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 4191 [e]
ṯā·mū·ṯū;
תָמ֑וּתוּ
you shall die
V‑Qal‑Imperf‑2mp
6213 [e]
way·ya·‘ă·śū-
וַיַּעֲשׂוּ־
And they did
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
  
 
.
 
 
 3651 [e]
ḵên.
כֵֽן׃
so
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Bring your youngest brother to me so that your words can be confirmed; then you won’t die.” And they consented to this.

New American Standard Bible
and bring your youngest brother to me, so your words may be verified, and you will not die." And they did so.

King James Bible
But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.
Parallel Verses
International Standard Version
Just be sure to bring your youngest brother back to me so what you've claimed can be verified. That way, you won't die."

American Standard Version
and bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.

Young's Literal Translation
and your young brother ye bring unto me, and your words are established, and ye die not;' and they do so.
Links
Genesis 42:20Genesis 42:20 NIVGenesis 42:20 NLTGenesis 42:20 ESVGenesis 42:20 NASBGenesis 42:20 KJVGenesis 42:20 CommentariesGenesis 42:20 Bible AppsGenesis 42:20 Biblia ParalelaGenesis 42:20 Chinese BibleGenesis 42:20 French BibleGenesis 42:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 42:19
Top of Page
Top of Page