Genesis 42:29
935 [e]   29
way·yā·ḇō·’ū   29
וַיָּבֹ֛אוּ   29
And they went   29
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   29
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
3290 [e]
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹ֥ב
Jacob
N‑proper‑ms
1 [e]
’ă·ḇî·hem
אֲבִיהֶ֖ם
their father
N‑msc | 3mp
776 [e]
’ar·ṣāh
אַ֣רְצָה
in the land
N‑fs | 3fs
  
 

 
 
 3667 [e]
kə·nā·‘an;
כְּנָ֑עַן
of Canaan
N‑proper‑ms
5046 [e]
way·yag·gî·ḏū
וַיַּגִּ֣ידוּ
and told
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
 
lōw,
ל֔וֹ
him
Prep | 3ms
853 [e]
’êṯ
אֵ֛ת
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
7136 [e]
haq·qō·rōṯ
הַקֹּרֹ֥ת
that had happened
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑fp
853 [e]
’ō·ṯām
אֹתָ֖ם
to them
DirObjM | 3mp
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr.
לֵאמֹֽר׃
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When they reached their father Jacob in the land of Canaan, they told him all that had happened to them:

New American Standard Bible
When they came to their father Jacob in the land of Canaan, they told him all that had happened to them, saying,

King James Bible
And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that befell unto them; saying,
Parallel Verses
International Standard Version
As soon as they had returned to their father Jacob in the land of Canaan, they told him everything that had happened to them.

American Standard Version
And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that had befallen them, saying,

Young's Literal Translation
And they come in unto Jacob their father, to the land of Canaan, and they declare to him all the things meeting them, saying,
Links
Genesis 42:29Genesis 42:29 NIVGenesis 42:29 NLTGenesis 42:29 ESVGenesis 42:29 NASBGenesis 42:29 KJVGenesis 42:29 CommentariesGenesis 42:29 Bible AppsGenesis 42:29 Biblia ParalelaGenesis 42:29 Chinese BibleGenesis 42:29 French BibleGenesis 42:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 42:28
Top of Page
Top of Page