Genesis 49:28
3605 [e]   28
kāl-   28
כָּל־   28
All   28
N‑msc   28
428 [e]
’êl·leh
אֵ֛לֶּה
these [are]
Pro‑cp
7626 [e]
šiḇ·ṭê
שִׁבְטֵ֥י
the tribes
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms
8147 [e]
šə·nêm
שְׁנֵ֣ים
two
Number‑md
  
 
.
 
 
 6240 [e]
‘ā·śār;
עָשָׂ֑ר
[and] ten
Number‑ms
2063 [e]
wə·zōṯ
וְ֠זֹאת
And this [is]
Conj‑w | Pro‑fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
what
Pro‑r
1696 [e]
dib·ber
דִּבֶּ֨ר
spoke
V‑Piel‑Perf‑3ms
 
lā·hem
לָהֶ֤ם
to them
Prep | 3mp
1 [e]
’ă·ḇî·hem
אֲבִיהֶם֙
their father
N‑msc | 3mp
1288 [e]
way·ḇā·reḵ
וַיְבָ֣רֶךְ
and he blessed
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
  
 

 
 
 853 [e]
’ō·w·ṯām,
אוֹתָ֔ם
them
DirObjM | 3mp
582 [e]
’îš
אִ֛ישׁ
each
N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
one
Pro‑r
1293 [e]
kə·ḇir·ḵā·ṯōw
כְּבִרְכָת֖וֹ
according to his own blessing
Prep‑k | N‑fsc | 3ms
1288 [e]
bê·raḵ
בֵּרַ֥ךְ
he blessed
V‑Piel‑Perf‑3ms
  
 
.
 
 
 853 [e]
’ō·ṯām.
אֹתָֽם׃
them
DirObjM | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
These are the tribes of Israel, 12 in all, and this was what their father said to them. He blessed them, and he blessed each one with a suitable blessing.

New American Standard Bible
All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said to them when he blessed them. He blessed them, every one with the blessing appropriate to him.

King James Bible
All these [are] the twelve tribes of Israel: and this [is it] that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.
Parallel Verses
International Standard Version
That's how Israel blessed these twelve tribes of Israel, and this is what their father told them when he pronounced his blessing for them, blessing each one with a blessing suitable for them.

American Standard Version
All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.

Young's Literal Translation
All these are the twelve tribes of Israel, and this is that which their father hath spoken unto them, and he blesseth them; each according to his blessing he hath blessed them.
Links
Genesis 49:28Genesis 49:28 NIVGenesis 49:28 NLTGenesis 49:28 ESVGenesis 49:28 NASBGenesis 49:28 KJVGenesis 49:28 CommentariesGenesis 49:28 Bible AppsGenesis 49:28 Biblia ParalelaGenesis 49:28 Chinese BibleGenesis 49:28 French BibleGenesis 49:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 49:27
Top of Page
Top of Page