Genesis 50:14
7725 [e]   14
way·yā·šāḇ   14
וַיָּ֨שָׁב   14
And returned   14
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   14
3130 [e]
yō·w·sêp̄
יוֹסֵ֤ף
Joseph
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 4714 [e]
miṣ·ray·māh
מִצְרַ֙יְמָה֙
to Egypt
N‑proper‑fs | 3fs
1931 [e]

ה֣וּא
he
Pro‑3ms
  
 

 
 
 251 [e]
wə·’e·ḥāw,
וְאֶחָ֔יו
and his brothers
Conj‑w | N‑mpc | 3ms
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
5927 [e]
hā·‘ō·lîm
הָעֹלִ֥ים
who went up
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
854 [e]
’it·tōw
אִתּ֖וֹ
with him
Prep | 3ms
6912 [e]
liq·bōr
לִקְבֹּ֣ר
to bury
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 1 [e]
’ā·ḇîw;
אָבִ֑יו
his father
N‑msc | 3ms
310 [e]
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֖י
after
Prep
6913 [e]
qā·ḇə·rōw
קָבְר֥וֹ
he had buried
V‑Qal‑Inf | 3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 1 [e]
’ā·ḇîw.
אָבִֽיו׃
his father
N‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
After Joseph buried his father, he returned to Egypt with his brothers and all who had gone with him to bury his father.

New American Standard Bible
After he had buried his father, Joseph returned to Egypt, he and his brothers, and all who had gone up with him to bury his father.

King James Bible
And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.
Parallel Verses
International Standard Version
After he had buried his father, Joseph and his brothers returned to Egypt, along with everyone who had gone with him to attend the burial.

American Standard Version
And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

Young's Literal Translation
And Joseph turneth back to Egypt, he and his brethren, and all who are going up with him to bury his father, after his burying his father.
Links
Genesis 50:14Genesis 50:14 NIVGenesis 50:14 NLTGenesis 50:14 ESVGenesis 50:14 NASBGenesis 50:14 KJVGenesis 50:14 CommentariesGenesis 50:14 Bible AppsGenesis 50:14 Biblia ParalelaGenesis 50:14 Chinese BibleGenesis 50:14 French BibleGenesis 50:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 50:13
Top of Page
Top of Page