Genesis 7:18
1396 [e]   18
way·yiḡ·bə·rū   18
וַיִּגְבְּר֥וּ   18
And prevailed   18
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   18
  
 

 
 
 4325 [e]
ham·ma·yim
הַמַּ֛יִם
the waters
Art | N‑mp
7235 [e]
way·yir·bū
וַיִּרְבּ֥וּ
and increased
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
3966 [e]
mə·’ōḏ
מְאֹ֖ד
greatly
Adv
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the earth
Art | N‑fs
1980 [e]
wat·tê·leḵ
וַתֵּ֥לֶךְ
and moved about
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
8392 [e]
hat·tê·ḇāh
הַתֵּבָ֖ה
the ark
Art | N‑fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
6440 [e]
pə·nê
פְּנֵ֥י
the surface
N‑cpc
  
 
.
 
 
 4325 [e]
ham·mā·yim.
הַמָּֽיִם׃
of the waters
Art | N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The waters surged and increased greatly on the earth, and the ark floated on the surface of the water.

New American Standard Bible
The water prevailed and increased greatly upon the earth, and the ark floated on the surface of the water.

King James Bible
And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
Parallel Verses
International Standard Version
The flood waters continued to surge, increasing throughout the earth, while the ark floated on the surface of the flood water.

American Standard Version
And the waters prevailed, and increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.

Young's Literal Translation
and the waters are mighty, and multiply exceedingly upon the earth; and the ark goeth on the face of the waters.
Links
Genesis 7:18Genesis 7:18 NIVGenesis 7:18 NLTGenesis 7:18 ESVGenesis 7:18 NASBGenesis 7:18 KJVGenesis 7:18 CommentariesGenesis 7:18 Bible AppsGenesis 7:18 Biblia ParalelaGenesis 7:18 Chinese BibleGenesis 7:18 French BibleGenesis 7:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 7:17
Top of Page
Top of Page