Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleAlthough he flourishes among his brothers, an east wind will come, a wind from the LORD rising up from the desert. His water source will fail, and his spring will run dry. The wind will plunder the treasury of every precious item.
New American Standard BibleThough he flourishes among the reeds, An east wind will come, The wind of the LORD coming up from the wilderness; And his fountain will become dry And his spring will be dried up; It will plunder [his] treasury of every precious article.
King James BibleThough he be fruitful among [his] brethren, an east wind shall come, the wind of the LORD shall come up from the wilderness, and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up: he shall spoil the treasure of all pleasant vessels.
Parallel VersesInternational Standard Version
Even though he is fruitful compared to his relatives, an east wind will come, the LORD's wind storm from the wilderness, and his spring will evaporate. His fountain will dry up, and the LORD's wind storm will plunder all the expensive vessels of the treasury.
American Standard Version
Though he be fruitful among his brethren, an east wind shall come, the breath of Jehovah coming up from the wilderness; and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up: he shall make spoil of the treasure of all goodly vessels.
Young's Literal Translation
Though he among brethren produceth fruit, Come in doth an east wind, a wind of Jehovah, From a wilderness it is coming up, And it drieth up his fountain, And become dry doth his spring, It -- it spoileth a treasure -- every desirable vessel.
• Hosea 13:15 NIV
• Hosea 13:15 NLT
• Hosea 13:15 ESV
• Hosea 13:15 NASB
• Hosea 13:15 KJV
• Hosea 13:15 Commentaries
• Hosea 13:15 Bible Apps
• Hosea 13:15 Biblia Paralela
• Hosea 13:15 Chinese Bible
• Hosea 13:15 French Bible
• Hosea 13:15 German Bible