､

1980 [e]   6 yê·lə·ḵū   6 יֵֽלְכוּ֙    6 Shall spread   6 V‑Qal‑Imperf‑3mp   6

3127 [e] yō·nə·qō·w·ṯāw, יֹֽנְקוֹתָ֔יו His branches N‑fpc | 3ms

1961 [e] wî·hî וִיהִ֥י shall be Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3ms

､

2132 [e] ḵaz·za·yiṯ כַזַּ֖יִת like an olive tree Prep‑k, Art | N‑ms

1935 [e] hō·w·ḏōw; הוֹד֑וֹ His beauty N‑msc | 3ms

7381 [e] wə·rê·aḥ וְרֵ֥יחַֽ and fragrance Conj‑w | N‑ms

lōw ל֖וֹ his Prep | 3ms

.

3844 [e] kal·lə·ḇā·nō·wn. כַּלְּבָנֽוֹן׃ like Lebanon Prep‑k, Art | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
His new branches will spread, and his splendor will be like the olive tree, his fragrance, like the forest of Lebanon.

New American Standard Bible
His shoots will sprout, And his beauty will be like the olive tree And his fragrance like [the cedars of] Lebanon.

King James Bible
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon. International Standard Version
Israel's branches will spread out, and its beauty will be like an olive tree, with its scent like that of Lebanon.

American Standard Version
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon.

Young's Literal Translation
Go on do his sucklings, And his beauty is as an olive, And he hath fragrance as Lebanon.Hosea 14:6 • Hosea 14:6 NIV • Hosea 14:6 NLT • Hosea 14:6 ESV • Hosea 14:6 NASB • Hosea 14:6 KJV • Hosea 14:6 Commentaries • Hosea 14:6 Bible Apps • Hosea 14:6 Biblia Paralela • Hosea 14:6 Chinese Bible • Hosea 14:6 French Bible • Hosea 14:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub