､

5493 [e]   18 sār   18 סָ֖ר    18 Is rebellion   18 V‑Qal‑Perf‑3ms   18

5435 [e] sā·ḇə·’ām; סָבְאָ֑ם their drink N‑msc | 3mp

2181 [e] haz·nêh הַזְנֵ֣ה continually V‑Hifil‑InfAbs

–

2181 [e] hiz·nū, הִזְנ֔וּ they commit harlotry V‑Hifil‑Perf‑3cp

､

157 [e] ’ā·hă·ḇū אָהֲב֥וּ love V‑Qal‑Perf‑3cp

157 [e] hê·ḇū הֵב֛וּ dearly V‑Qal‑Perf‑3cp

7036 [e] qā·lō·wn קָל֖וֹן dishonor N‑ms

.

4043 [e] mā·ḡin·ne·hā. מָגִנֶּֽיהָ׃ Her rulers N‑mpc | 3fs

Holman Christian Standard Bible
When their drinking is over, they turn to promiscuity. Israel’s leaders fervently love disgrace.

New American Standard Bible
Their liquor gone, They play the harlot continually; Their rulers dearly love shame.

King James Bible
Their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers [with] shame do love, Give ye. International Standard Version
While drinking to excess, they prostitute themselves. They're in love with dishonor.

American Standard Version
Their drink is become sour; they play the harlot continually; her rulers dearly love shame.

Young's Literal Translation
Sour is their drink, They have gone diligently a-whoring, Her protectors have loved shame thoroughly.Hosea 4:18 • Hosea 4:18 NIV • Hosea 4:18 NLT • Hosea 4:18 ESV • Hosea 4:18 NASB • Hosea 4:18 KJV • Hosea 4:18 Commentaries • Hosea 4:18 Bible Apps • Hosea 4:18 Biblia Paralela • Hosea 4:18 Chinese Bible • Hosea 4:18 French Bible • Hosea 4:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub