､

7819 [e]   2 wə·ša·ḥă·ṭāh   2 וְשַׁחֲטָ֥ה    2 And in slaughter   2 Conj‑w | N‑fs   2

7846 [e] śê·ṭîm שֵׂטִ֖ים the revolters N‑mp

6009 [e] he‘·mî·qū; הֶעְמִ֑יקוּ are deeply involved V‑Hifil‑Perf‑3cp

589 [e] wa·’ă·nî וַאֲנִ֖י and Though I Conj‑w | Pro‑1cs

4148 [e] mū·sār מוּסָ֥ר rebuke N‑ms

.

3605 [e] lə·ḵul·lām. לְכֻלָּֽם׃ them all Prep‑l | N‑msc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
Rebels are deeply involved in slaughter; I will be a punishment for all of them.

New American Standard Bible
The revolters have gone deep in depravity, But I will chastise all of them.

King James Bible
And the revolters are profound to make slaughter, though I [have been] a rebuker of them all. International Standard Version
The rebels are deep into their slaughter; I am punishing them all.

American Standard Version
And the revolters are gone deep in making slaughter; but I am a rebuker of them all.

Young's Literal Translation
And to slaughter sinners have gone deep, And I am a fetter to them all.Hosea 5:2 • Hosea 5:2 NIV • Hosea 5:2 NLT • Hosea 5:2 ESV • Hosea 5:2 NASB • Hosea 5:2 KJV • Hosea 5:2 Commentaries • Hosea 5:2 Bible Apps • Hosea 5:2 Biblia Paralela • Hosea 5:2 Chinese Bible • Hosea 5:2 French Bible • Hosea 5:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub