Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleMy hand has reached out, as if into a nest, to seize the wealth of the nations. Like one gathering abandoned eggs, I gathered the whole earth. No wing fluttered; no beak opened or chirped.
New American Standard BibleAnd my hand reached to the riches of the peoples like a nest, And as one gathers abandoned eggs, I gathered all the earth; And there was not one that flapped its wing or opened [its] beak or chirped."
King James BibleAnd my hand hath found as a nest the riches of the people: and as one gathereth eggs [that are] left, have I gathered all the earth; and there was none that moved the wing, or opened the mouth, or peeped.
Parallel VersesInternational Standard Version
My hand has found, as if in a nest, the wealth of the people; and as one gathers eggs that have been abandoned, so I have gathered all the inhabitants of the earth. Nothing moved a wing, opened its mouth, or chirped.'
American Standard Version
and my hand hath found as a nest the riches of the peoples; and as one gathereth eggs that are forsaken, have I gathered all the earth: and there was none that moved the wing, or that opened the mouth, or chirped.
Young's Literal Translation
And my hand as to a nest Getteth to the wealth of the peoples, And as a gathering of forsaken eggs All the earth I -- I have gathered, And there hath not been one moving wing, Or opening mouth, or whispering.'
• Isaiah 10:14 NIV
• Isaiah 10:14 NLT
• Isaiah 10:14 ESV
• Isaiah 10:14 NASB
• Isaiah 10:14 KJV
• Isaiah 10:14 Commentaries
• Isaiah 10:14 Bible Apps
• Isaiah 10:14 Biblia Paralela
• Isaiah 10:14 Chinese Bible
• Isaiah 10:14 French Bible
• Isaiah 10:14 German Bible