Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleDon’t rejoice, all of you in Philistia, because the rod of the one who struck you is broken. For a viper will come from the root of a snake, and from its egg comes a flying serpent.
New American Standard Bible"Do not rejoice, O Philistia, all of you, Because the rod that struck you is broken; For from the serpent's root a viper will come out, And its fruit will be a flying serpent.
King James BibleRejoice not thou, whole Palestina, because the rod of him that smote thee is broken: for out of the serpent's root shall come forth a cockatrice, and his fruit [shall be] a fiery flying serpent.
Parallel VersesInternational Standard Version
"Don't rejoice, all of you Philistines, that the rod that struck you is broken, because from the snake's root a viper will spring up, and its offspring will be a darting, poisonous serpent.
American Standard Version
Rejoice not, O Philistia, all of thee, because the rod that smote thee is broken; for out of the serpent's root shall come forth an adder, and his fruit shall be a fiery flying serpent.
Young's Literal Translation
Rejoice not thou, Philistia, all of thee, That broken hath been the rod of thy smiter, For from the root of a serpent cometh out a viper, And its fruit is a flying saraph.
• Isaiah 14:29 NIV
• Isaiah 14:29 NLT
• Isaiah 14:29 ESV
• Isaiah 14:29 NASB
• Isaiah 14:29 KJV
• Isaiah 14:29 Commentaries
• Isaiah 14:29 Bible Apps
• Isaiah 14:29 Biblia Paralela
• Isaiah 14:29 Chinese Bible
• Isaiah 14:29 French Bible
• Isaiah 14:29 German Bible