Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleJoy and rejoicing have been removed from the orchard; no one is singing or shouting for joy in the vineyards. No one tramples grapes in the winepresses. I have put an end to the shouting.
New American Standard BibleGladness and joy are taken away from the fruitful field; In the vineyards also there will be no cries of joy or jubilant shouting, No treader treads out wine in the presses, [For] I have made the shouting to cease.
King James BibleAnd gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in [their] presses; I have made [their vintage] shouting to cease.
Parallel VersesInternational Standard Version
Joy and gladness are taken away from the orchards, in the vineyards people will sing no songs, and no cheers are raised. No vintner treads out wine in the presses, because I've put an end to the shouting.
American Standard Version
And gladness is taken away, and joy out of the fruitful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither joyful noise: no treader shall tread out wine in the presses; I have made the vintage'shout to cease.
Young's Literal Translation
And removed have been gladness and joy from the fruitful field, And in vineyards they sing not, nor shout, Wine in the presses treadeth not the treader, Shouting I have caused to cease.
• Isaiah 16:10 NIV
• Isaiah 16:10 NLT
• Isaiah 16:10 ESV
• Isaiah 16:10 NASB
• Isaiah 16:10 KJV
• Isaiah 16:10 Commentaries
• Isaiah 16:10 Bible Apps
• Isaiah 16:10 Biblia Paralela
• Isaiah 16:10 Chinese Bible
• Isaiah 16:10 French Bible
• Isaiah 16:10 German Bible