Isaiah 22:24
8518 [e]   24
wə·ṯā·lū   24
וְתָל֨וּ   24
And they will hang   24
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   24
5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָ֜יו
on him
Prep | 3ms
3605 [e]
kōl
כֹּ֣ל ׀
all
N‑msc
3519 [e]
kə·ḇō·wḏ
כְּב֣וֹד
the glory
N‑msc
  
 

 
 
 1004 [e]
bêṯ-
בֵּית־
of house
N‑msc
1 [e]
’ā·ḇîw,
אָבִ֗יו
of his father
N‑msc | 3ms
6631 [e]
haṣ·ṣe·’ĕ·ṣā·’îm
הַצֶּֽאֱצָאִים֙
the offspring
Art | N‑mp
  
 

 
 
 6849 [e]
wə·haṣ·ṣə·p̄i·‘ō·wṯ,
וְהַצְּפִע֔וֹת
and the posterity
Conj‑w, Art | N‑fp
3605 [e]
kōl
כֹּ֖ל
all
N‑msc
3627 [e]
kə·lê
כְּלֵ֣י
vessels
N‑mpc
  
 

 
 
 6996 [e]
haq·qā·ṭān;
הַקָּטָ֑ן
of small quantity
Art | Adj‑ms
3627 [e]
mik·kə·lê
מִכְּלֵי֙
from
Prep‑m | N‑mpc
  
 

 
 
 101 [e]
hā·’ag·gā·nō·wṯ,
הָֽאַגָּנ֔וֹת
the cups
Art | N‑mp
5704 [e]
wə·‘aḏ
וְעַ֖ד
and to
Conj‑w | Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
3627 [e]
kə·lê
כְּלֵ֥י
the vessels
N‑mpc
  
 
.
 
 
 5035 [e]
han·nə·ḇā·lîm.
הַנְּבָלִֽים׃
the pitchers
Art | N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They will hang on him the whole burden of his father’s house: the descendants and the offshoots  — all the small vessels, from bowls to every kind of jar.

New American Standard Bible
"So they will hang on him all the glory of his father's house, offspring and issue, all the least of vessels, from bowls to all the jars.

King James Bible
And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons.
Parallel Verses
International Standard Version
The entire reputation of his father's house will hang on him: its offspring and offshoots—all its smaller vessels, from the cups to all the jars.

American Standard Version
And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, every small vessel, from the cups even to all the flagons.

Young's Literal Translation
And they have hanged on him All the honour of the house of his father, The offspring and the issue, All vessels of small quality, From vessels of basins to all vessels of flagons.
Links
Isaiah 22:24Isaiah 22:24 NIVIsaiah 22:24 NLTIsaiah 22:24 ESVIsaiah 22:24 NASBIsaiah 22:24 KJVIsaiah 22:24 CommentariesIsaiah 22:24 Bible AppsIsaiah 22:24 Biblia ParalelaIsaiah 22:24 Chinese BibleIsaiah 22:24 French BibleIsaiah 22:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 22:23
Top of Page
Top of Page