4325 [e]   3 ū·ḇə·ma·yim   3 וּבְמַ֤יִם    3 And on waters   3 Conj‑w, Prep‑b ¦ N‑mp   3

7227 [e] rab·bîm רַבִּים֙ great Adj‑mp

2233 [e] ze·ra‘ זֶ֣רַע [is] the seed N‑msc

7883 [e] ši·ḥōr, שִׁחֹ֔ר of Sihor N‑proper‑fs

7105 [e] qə·ṣîr קְצִ֥יר the harvest N‑msc

2975 [e] yə·’ō·wr יְא֖וֹר of the River N‑proper‑fs

8393 [e] tə·ḇū·’ā·ṯāh; תְּבֽוּאָתָ֑הּ [is] her revenue N‑fsc ¦ 3fs

1961 [e] wat·tə·hî וַתְּהִ֖י and she is Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

5504 [e] sə·ḥar סְחַ֥ר a marketplace N‑msc

1471 [e] gō·w·yim. גּוֹיִֽם׃ of nations N‑mp

Berean Study Bible
On the great waters came the grain of Shihor; the harvest of the Nile was the revenue of Tyre; she was the merchant of the nations.

Young's Literal Translation
And in many waters [is] the seed of Sihor, The harvest of the brook [is] her increase, And she is a mart of nations.

Holman Christian Standard Bible
on many waters. Tyre’s revenue was the grain from Shihor — the harvest of the Nile. She was the merchant among the nations.

New American Standard Bible
And [were] on many waters. The grain of the Nile, the harvest of the River was her revenue; And she was the market of nations.

King James Bible
And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, [is] her revenue; and she is a mart of nations. Isaiah 23:3 • Isaiah 23:3 NIV • Isaiah 23:3 NLT • Isaiah 23:3 ESV • Isaiah 23:3 NASB • Isaiah 23:3 KJV • Isaiah 23:3 Biblia Paralela • Isaiah 23:3 Chinese Bible • Isaiah 23:3 French Bible • Isaiah 23:3 German Bible

Bible Hub