New American Standard Bible
And were on many waters. The grain of the Nile, the harvest of the River was her revenue; And she was the market of nations.
King James Bible
And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.
Darby Bible Translation
And on great waters, the seed of Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue; and she was the market of the nations.
World English Bible
On great waters, the seed of the Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue. She was the market of nations.
Young's Literal Translation
And in many waters is the seed of Sihor, The harvest of the brook is her increase, And she is a mart of nations.
Isaiah 23:3 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And by great waters - That is, by the abundant-waters, or the overflowing of the Nile. Tyre was the mart to which the superabundant productions of Egypt were borne (see Ezekiel 27)
The seed of Sihor - There can be no doubt that by 'Sihor' here is meant the river Nile in Egypt (see Joshua 13:3; 1 Chronicles 13:5; Jeremiah 2:18). The word שׁחר shichor is derived from שׁחר shachar, "to be black" Job 30:30, and is given to the Nile from its color when it brings down the slime or mud by which Egypt is rendered so fertile. The Greeks gave to the river the name Μέλας Melas ("black"), and the Latins call it "Melo" - (Serv. ad Virg. "Geor." iv. 291. It was called "Siris" by the Ethiopians; perhaps the same as Sihor. The upper branches of the Nile in Abyssinia all receive their names from the "color" of the water, and are called the White River, the Blue River, etc.
The harvest of the river - The productions caused by the overflowing of the river. Egypt was celebrated for producing grain, and Rome and Greece derived no small part of their supplies from that fertile country. It is also evident that the inhabitants of Palestine were early accustomed to go to Egypt in time of scarcity for supplies of grain (see Genesis 37:25, Genesis 37:28, and the history of Joseph, Genesis 41-43) That the "Tyrians" traded with Egypt is also well known. Herodotus (ii. 112) mentions one entire quarter of the city of Memphis that was inhabited by the Tyrians.
Is her revenue - Her resources are brought from thence.
She is a mart of nations - How true this was, see Ezekiel 27. No place was more favorably situated for commerce; and she had engrossed the trade nearly of all the world.
LibraryHow those are to be Admonished who have had Experience of the Sins of the Flesh, and those who have Not.
(Admonition 29.) Differently to be admonished are those who are conscious of sins of the flesh, and those who know them not. For those who have had experience of the sins of the flesh are to be admonished that, at any rate after shipwreck, they should fear the sea, and feel horror at their risk of perdition at least when it has become known to them; lest, having been mercifully preserved after evil deeds committed, by wickedly repeating the same they die. Whence to the soul that sins and never …
Leo the Great—Writings of Leo the Great
from the Shihor which is east of Egypt, even as far as the border of Ekron to the north (it is counted as Canaanite); the five lords of the Philistines: the Gazite, the Ashdodite, the Ashkelonite, the Gittite, the Ekronite; and the Avvite
1 Chronicles 13:5
So David assembled all Israel together, from the Shihor of Egypt even to the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim.
The bulrushes by the Nile, by the edge of the Nile And all the sown fields by the Nile Will become dry, be driven away, and be no more.
"But now what are you doing on the road to Egypt, To drink the waters of the Nile? Or what are you doing on the road to Assyria, To drink the waters of the Euphrates?
and say to Tyre, who dwells at the entrance to the sea, merchant of the peoples to many coastlands, 'Thus says the Lord GOD, "O Tyre, you have said, 'I am perfect in beauty.'
Jump to PreviousBrook Grain Great Harvest Increase Market Marketplace Mart Merchant Nations Nile Revenue River Seed Shihor Sihor Trade Tyre Waters Wealth
Jump to NextBrook Grain Great Harvest Increase Market Marketplace Mart Merchant Nations Nile Revenue River Seed Shihor Sihor Trade Tyre Waters Wealth
LinksIsaiah 23:3 NIV
Isaiah 23:3 NLT
Isaiah 23:3 ESV
Isaiah 23:3 NASB
Isaiah 23:3 KJV
Isaiah 23:3 Bible Apps
Isaiah 23:3 Biblia Paralela
Isaiah 23:3 Chinese Bible
Isaiah 23:3 French Bible
Isaiah 23:3 German Bible
Isaiah 23:3 Commentaries