Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleTherefore Jacob’s iniquity will be purged in this way , and the result of the removal of his sin will be this: when he makes all the altar stones like crushed bits of chalk, no Asherah poles or incense altars will remain standing.
New American Standard BibleTherefore through this Jacob's iniquity will be forgiven; And this will be the full price of the pardoning of his sin: When he makes all the altar stones like pulverized chalk stones; [When] Asherim and incense altars will not stand.
King James BibleBy this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this [is] all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up.
Parallel VersesInternational Standard Version
By this, then, Jacob's guilt will be atoned for, and this will be the full harvest that comes from the removal of his sin: when he makes all the altar stones like pulverized chalkstones, no Asherah poles or incense altars will be left standing.
American Standard Version
Therefore by this shall the iniquity of Jacob be forgiven, and this is all the fruit of taking away his sin: that he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder,'so that the Asherim and the sun-images shall rise no more.
Young's Literal Translation
Therefore by this is the iniquity of Jacob covered, And this is all the fruit -- To take away his sin, in His setting all the stones of an altar, As chalkstones beaten in pieces, They rise not -- shrines and images.
• Isaiah 27:9 NIV
• Isaiah 27:9 NLT
• Isaiah 27:9 ESV
• Isaiah 27:9 NASB
• Isaiah 27:9 KJV
• Isaiah 27:9 Commentaries
• Isaiah 27:9 Bible Apps
• Isaiah 27:9 Biblia Paralela
• Isaiah 27:9 Chinese Bible
• Isaiah 27:9 French Bible
• Isaiah 27:9 German Bible