Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleYour many foes will be like fine dust, and many of the ruthless, like blowing chaff. Then suddenly, in an instant,
New American Standard BibleBut the multitude of your enemies will become like fine dust, And the multitude of the ruthless ones like the chaff which blows away; And it will happen instantly, suddenly.
King James BibleMoreover the multitude of thy strangers shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones [shall be] as chaff that passeth away: yea, it shall be at an instant suddenly.
Parallel VersesInternational Standard Version
"But the hordes of your enemies will become like fine dust, and the hordes of tyrants like flying chaff. Then suddenly, in an instant,
American Standard Version
But the multitude of thy foes shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones as chaff that passeth away: yea, it shall be in an instant suddenly.
Young's Literal Translation
And as small dust hath been The multitude of those scattering thee, And as chaff passing on the multitude of the terrible, And it hath been at an instant -- suddenly.
• Isaiah 29:5 NIV
• Isaiah 29:5 NLT
• Isaiah 29:5 ESV
• Isaiah 29:5 NASB
• Isaiah 29:5 KJV
• Isaiah 29:5 Commentaries
• Isaiah 29:5 Bible Apps
• Isaiah 29:5 Biblia Paralela
• Isaiah 29:5 Chinese Bible
• Isaiah 29:5 French Bible
• Isaiah 29:5 German Bible